另当别论

另外看待

另当别论
又另当别论：又当别论
以不同于一般的态度对待：另眼相待
用另一种不同于一般的眼光看待：另眼(另眼相看；另眼看待；另眼相觑)　异目
　要另眼相看：不可一例而视
以新的眼光看待：改目　刮目相看　刮目相待　刮目相见　刮目相观　刮目视之　刮目而视
用愤怒或轻蔑的态度对待：横眉冷对

另当别论lìng dāng bié lùn

be quite a different question; should be regarded as a different matter
❍ 如果他们改变了对这些问题的看法，那就～了。If they have altered their views on these matters,that is quite a different question,of course.

另当别论

be viewed differently;be considered from another perspective

另当别论lìnɡ dānɡ bié lùn

指原来的看法或结论不能成立而另外加以评论。another cup of tea, another pair of shoes, different cup of tea, horses of another colour

另当别论lìnɡ dānɡ bie? lu?n

【释义】另外看待或处置。
另：??. ???.
当：??. ????.
别论：?? ??. ??.
??? ??.
??? ????.
【例句】如果从他的角度看的话，这件事就该另当别论了。
?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??.
【反义词】一视同仁

另当别论lìng dāng bié lùn

另：另外。论：论评。指应当另外加以论评。表示原来的看法、结论不成立或从另外一个角度讨论问题。
〔例〕《汪曾祺作品自选集》：“虽然河伯也是水神，他是男的，但他惯会兴风作浪，时常跟人们捣乱，不是好神，可以～。”
【提示】多作谓语。

另当别论lìngdāng-biélùn

常用在假设句后，表示若如此情况则另外看待或处置。

另当别论lìnɡ dānɡ bié lùn

应当另外加以评论。
❶ 表示原来的看法或结论不成立。
❷ 也指从另外一个角度评论。

另当别论ling dang bie lun

指情况与一般不同，必须用另外的方法对待或重新论评。
【反】同日而语等量齐观
【注意】当，不读dang。