网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 口尚乳臭
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

口尚乳臭

比喻年幼。梁启超《论中国人种之将来》: “吾尚在湖南,见其少年子弟,口尚乳臭,目不识蟹文,未尝读一西欧之书,而其言论思想,新异卓拔,洞深透辟, 与西人学理暗合者, 往往而有。 ”
●《汉书·高帝纪上》: “食其(郦食其)还,汉王问: ‘魏大将谁也?’ 对曰: ‘柏直。’ 王曰: ‘是口尚乳臭,不能当韩信。’ ”臭: 气味,口里还有奶腥味,指年轻缺乏经验。刘邦认为魏将柏直年幼,不能与韩信对抗。

口尚乳臭

汉高祖刘邦对魏将柏直的轻蔑称呼。《汉书·高帝纪上》:“汉王以韩信为左丞相,与曹参、灌婴俱击魏。食其还,汉王问:‘魏大将谁也?’对曰:‘柏直。’王曰:‘是口尚乳臭,不能当韩信。’”颜师古注曰:“乳臭,言其幼少。”后用以谓年幼无知,没有能力,含轻视意味。变作“乳臭未干”。

口尚乳臭kǒu shàng rǔ xiù

臭,气味。口里还有奶腥味。比喻年轻缺乏经验。梁启超《论中国人种之将来》:“吾尚在湖南,见其少年子弟,口尚乳臭,目不识蟹文,未尝读一西欧之书,而其言论思想,新异卓拔,洞深透辟,与西人学理暗合者,往往而有。”

口尚乳臭

嘴里还有奶腥味。多指幼稚无知、经验缺乏的年轻人。西汉初年,魏王豹发动叛乱。汉王刘邦率军来到荥阳,派遣郦食其前去说降,魏王豹不听,刘邦任命大将韩信为左丞相,与曹参、灌婴共同击魏。郦食其回来后,刘邦问魏军主帅是谁,郦食其说是柏直,刘邦不屑一顾地说:“柏直口尚乳臭,他决不是韩信的对手!”最后,柏直被韩信打得大败。(见《汉书·高帝纪上》)

口尚乳臭

口尚乳臭

嘴里还有奶味。指还年幼,极不成熟。‖带有轻蔑的意思。

☚ 驹齿未落   枯木朽株 ☛
幼稚

幼稚

痴(痴小) 童稚
年轻幼稚:少嫩
 年少幼稚:英年幼稚
形容人幼维不懂理:乳臭未干 乳臭未退乳臭未除 乳腥未退 口黄未退 口尚乳臭 口乳未干
浅显幼稚:浅稚
无知而幼稚:
愚昧幼稚:愚侗
 蒙昧幼稚:蒙幼
疏狂幼稚:狂稚
骄逸幼稚:骄稚
(头脑简单或缺乏经验:幼稚)

☚ 脑笨   迟钝 ☛

口尚乳臭kǒu shàng rǔ chòu

with the mouth still smelling of mother’s milk—unexperienced
❍ 我总觉得这个新来的人~,不可重用。I’m under the impression that the newcomer is unexperienced,so he should not be put in an important position.

口尚乳臭kǒu shànɡ rǔ xiù

乳臭:指奶的气味。口里还有奶的气味。形容人年幼无知。look down on the youth, unexperienced

口尚乳臭kǒu shàng rǔ xiù

【解义】臭:气味。口里还有奶腥味。比喻年轻缺乏经验。
【用法】多用于青年人,有轻蔑意味。
【例句】在改革开放的潮流中,别看他们~,却干出了一番不凡的事业。
【近义】乳臭未干
【反义】老于世故

口尚乳臭kǒu shàng rǔ xiù

嘴里还有奶腥气味。用于轻视年轻人。“乳臭”,奶腥味。《史记·高祖纪》:“汉王以韩信击魏王豹。问郦食其;‘魏大将谁?’对曰:‘柏直。’汉王曰:‘是口尚乳臭,安能当吾韩信。’”

口尚乳臭

楚汉相争时,刘邦和项羽在荥阳陈兵相持。刘邦因西魏王魏豹要背叛他,就派郦食其去劝阻,魏豹不听郦食其的劝阻,对郦食其说:“刘邦对手下傲慢无礼,把群臣当作奴仆,我不愿意再跟他合作。”
刘邦非常气忿,决定讨伐魏豹。出兵前,他问郦食其说:“魏的大将是谁?”
“柏直。”郦食其回答说。
刘邦轻蔑地笑笑:“这人嘴里还有奶的气味,不能同我的韩信相比。魏的骑兵将领是谁?”
“冯敬。”
“这人虽有贤德,但不能同我的灌婴相比。魏的步兵将领是谁?”
“项它。”
刘邦高兴地说:“这人不能同我的曹参相比。如此看来,要讨伐魏豹,我没有什么可以担忧的了。”
于是,刘邦派韩信、灌婴、曹参去攻打魏豹,魏豹战败被俘,刘邦没有杀他,留他驻守荥阳。
不久,项羽围困荥阳汉军。刘邦手下的将军周苛对人说:“魏豹两次背叛汉王,依附项羽,现在荥阳告急,这人很不可靠。”就把他杀了。
后来,“口尚乳臭”这一成语,用来表示对青年人的轻视。

口尚乳臭kǒu shànɡ rǔ xiù

嘴里还有奶腥气味。形容年幼。多含藐视意味。臭: 气味,不读chòu。

口尚乳臭kǒu shàng rǔ xiù

【解义】 臭:气味。口里还有奶腥味。比喻年轻缺乏经验。
【用法】 多用于青年人,有轻蔑意味。
【例句】 在改革开放的潮流中,别看他们~,却干出了一番不凡的事业。
【近义】 乳臭未干
【反义】 老于世故

口尚乳臭kou shang ru xiu

臭:气味。嘴里还有奶味。对年轻人表示轻蔑的一种说法。语本《汉书·高帝纪上》:“食其还,汉王问:‘魏大将谁也?’对曰:‘柏直。’王曰:‘是 ~,不能当韩信。’”
【近】乳臭未干
【反】后生可畏少年老成
【注意】臭,不读chou。

【口尚乳臭】kǒu shàng rǔ xiù

嘴里还有奶味。比喻年少无知,带有轻蔑的意思。乳臭:奶腥味。臭:气味。

口尚乳臭kǒushàngrǔxiù

〔主谓〕 嘴里还留着奶腥气味。形容年幼无知,也用以指轻视年轻人。《汉书·文帝纪》:“汉王问:‘魏大将谁也?’对曰:‘柏直。’王曰:‘是~,不能当韩信。’”
△ 贬义。多用于对年轻人的评议。
【近义】乳臭未干
〖反义〗少年老成

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 13:09:31