叙事作品结构分折导论

〔法〕罗兰 · 巴尔特 (1915—1980)著。作者是20世纪法国最有影响的文学批评家之一，结构主义、符号学与后结构主义的代表人物。本文最初发表于1966年，是结构主义叙述学方面的代表作。文中试图从索绪尔的结构主义语言学模式出发，运用演绎法，对“超越国家、历史、文化存在着”的叙事文学作品进行理论概括，描述出一套构成叙事作品的潜在的单位和规则。作者用三个层次来描述叙事作品的结构，即用功能层研究基本的叙述单位及其相互关系； 用行动 （人物）层研究人物的分类问题； 用叙述层研究叙述人、作者和读者的关系。作者提出，研究叙事作品的结构，首先要把叙事作品切割开来，确定最小的叙述单位。这种单位是承载意义的最小切分成份——功能。叙事单位与语言单位互不相关，尽管二者有时偶然吻合。巴尔特把分布类的功能叫做功能，把结合类的功能叫做标志。从这两大单位出发，巴尔特重新划分了叙事作品的结构类型，描述了叙述展开所遵循的组合变化规则。有张裕禾中译文，见《美学文艺学方法论》下卷，文化艺术出版社1985年版。