受宠若惊shòuchǒng-ruòjīng

受到过分或意外的宠爱而感到惊喜不安。

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

〈成〉受到意料之外的赏识或宠爱而感到惊喜不安：感到受宠若惊│受宠若惊的表情。

拍马屁的骑马——受宠若惊

拍马屁，即一味地讨好吹捧人，巴结人。喻受到意想不到的宠爱而高兴得受不了。

为何不安

受到过分的宠爱待遇而感到紧张不安：受宠若惊 被宠若惊
心中有事不安：食不甘味 食不终味 食不遑味
做了错事怕人知道：心虚 情虚
胆怯心虚：胆薄
因理亏而心虚：心亏
由于害怕或担忧而深感不安：惴惴不安 惴惴不宁
疲惫不安：困蹴

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

be astonished upon being in favour; be immensely flattered by sb’s attention; be overwhelmed by an unexpected favour(/flattery/honour); be startled by a gracious offer;feel extremely (/overwhelmingly)flattered/“你的大大的好！”鬼子冈村特务队长拍着保长的肩头称赞着。保长黄脸皮上露出～的神情。(知侠《铁道游击队》293)“You are very,very good，”said Okamura,captain of the secret service section,patting the village head on the back. The shameless fellow was immensely flattered by this attention.
❍ 记得我在这次晕头转向、～的航程中，写上了一首谄媚的四言诗： …… (爱新觉罗·溥仪《我的前半生》342) I remember that I wrote a toadying poem while I was suffering from sea sickness and over whelmed with the honours that had been paid me on that voyage.
❍ 她还没讲下去，就叫徐义德拦腰打断了，～地说： “我知道，他又来看我了……” (周而复《上海的早晨》 Ⅰ—236) She could say no more for Xu Yide cut her short and said with gratification; “I know,he’s been here to see me again.…/“那里，那里； 不，不。”～的雇工们照例这样回答，…… (叶圣陶《倪焕之》141)“No,we’re all right.” This is what the labourers,startled by this gracious offer,replied every time.

受宠若惊

be overwhelmed by an unexpected favor; receive a favor with joy and surprise;feel extremely flattered

受宠若惊shòu chǒnɡ ruò jīnɡ

宠：宠爱；惊：震动。意外受到过分的宠爱而感到高兴和不安。feel extremely flattered, astonished upon being in favour, feel overwhelmingly flattered

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

【解义】宠：宠爱。惊：惊喜。忽然得到宠爱或赏识而惊喜不安。
【用法】突然受到宠遇时，可用此语描述。
【例句】昨天，经理突然改变过去对我们员工训话的方式，这真还让我们有些～了。
【近义】被宠若惊
【反义】宠辱不惊

受宠若惊

《辞源》源云：宋·苏轼《经进东坡文集事略·二七·谢中书舍人启》：“省躬无有，被宠若惊。”《官场现形记》十八：“过道台承中丞这一番优待，不禁受宠若惊，坐立不稳，正不知如何是好！”
按，此语之源，内蒙古版《汉语常用成语手册》云：《老子》第十三章：“宠辱若惊，……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”是正。此语之出，河南版《汉语成语大词典》独见，云：《宋史·张洎传》：“况考功状内止称云：‘受宠若惊，居亢无悔。’即本无‘亢龙无悔’之语。”

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

受人宠爱而感到意外惊奇和心神不安。清·李宝嘉《官场现形记》第十八回：“过道台承中丞这一番优待，不禁受宠若惊，坐立不稳，正不知如何是好。”

受宠若惊shòu chǒnɡ ruò jīnɡ

宠：宠爱。受到宠爱或优待而感到意外的惊喜。《老子》一三章：“何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”
【例】我有些～。许久、许久，儿子没有这种亲昵的动作了。(肖复兴《拥你入睡》)
〔注〕“宠”不能写作“庞”。

受宠若惊shòu chǒnɡ ruò jīnɡ

【释义】形容突然受到宠爱或赏识而产生意外的惊喜或不安。
受宠：??? ??. 若：???.
??? ??? ?? ??? ?????.
【释义】经理如此称赞我，真让我受宠若惊。
????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??????.
【反义词】宠辱不惊

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

因受到宠爱而感到意外的惊喜。莫言《白棉花》五：“李志高邀我去散步，使我～，以往他眼里根本没有我。”
〔反义〕宠辱不惊 宠辱皆忘
〔连用〕诚惶诚恐
〔俗语〕叫化子做驸马——受宠若惊

受到宠爱或赏识而感到意外的惊喜和不安受宠若惊；被宠若惊

格式 会意式。
释义 宠：宠爱。惊：惊喜。被：受。
举例 不禁受宠若惊，坐立不稳，正不知如何是好。(《官场现形记》第十八回)
反义 宠辱不惊

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

宠：宠爱。惊：震动。指受到宠爱或优待而感到意外的惊喜或不安。
〔例〕老舍《四世同堂》：“瑞丰～的，脸上像打了个闪似的，忽然的一亮。”
【提示】“宠”不能读作、写作“庞(páng)”。多含贬义。

受宠若惊shòuchǒnɡ-ruòjīnɡ

《老子》一三章：“宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”意思是得宠和失宠都使人惊恐失措。后以“受宠若惊”指因受到意外的宠爱而感到惊喜或不安。

受宠若惊shòu chǒnɡ ruò jīnɡ

形容受到宠爱或优待时感到意外的惊喜或不安。多含贬义。惊： 震动。也作“被宠若惊”。

受宠若惊shòu chǒnɡ ruò jīnɡ

也说“被宠若惊”。指受到过分宠爱而感到惊喜和不安。
叫花子做驸马

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

【解义】 宠：宠爱。惊：惊喜。忽然得到宠爱或赏识而惊喜不安。
【用法】 突然受到宠遇时，可用此语描述。
【例句】 昨天，经理突然改变过去对我们员工训话的方式，这真还让我们有些～了。
【近义】 被宠若惊
【反义】 宠辱不惊

受宠若惊shòu chǒnɡ ruò jīnɡ

受到意外的恩宠而异常激动。形容因受到青睐而感到惊喜。莫言《白棉花》：“李志高邀我去散步，使我～，以往他眼里根本没有我。”

受宠若惊shou chong ruo jing

宠：赏识，宠爱。指受到意外的宠爱、赏识而感到惊喜和不安。
【也作】闻宠若惊被宠若惊
【反】宠辱不惊 宠辱皆忘

受宠若惊 诚惶诚恐shòu chǒng ruò jīng;chéng huáng chéng kǒng

宠：宠爱，赏识；惊：惊慌；诚：确实；惶：惶恐。指意外受到上级或他人的赏识而感到惊喜和惶恐不安的样子。高阳《玉座珠帘》：“送走了吴守备，安德海回想着他那～的神气，十分得意。”

受宠若惊shòuchǒngruòjīng

宠：宠爱。指意外地受到别人的宠爱或赏识而感到惊喜。
【例】……先生翻出画谱中的孔子像，对我说：“你能看了样画一个大的么？”我没有防到先生也会要我画起画来，有些“受宠若惊”的感觉，支吾地回答说“能”。(丰子恺《学画回忆》)

3BCX【受宠若惊】shòu chǒng ruò jīng

指因得到别人的赏识而感到意外的惊喜。宠：宠爱，赏识。

受宠若惊shòuchǒng-ruòjīng

〔述补〕 宠，宠爱，赏识。受到宠爱、赏识而感到意外的惊喜、不安。语本《老子》13章：“得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”溥仪《我的前半生》：“总之，还未上岸，我已～。”
△ 多用于描写内心感受。
【近义】宠辱若惊
〖反义〗宠辱皆忘 宠辱不惊要宠召祸 当仁不让。
也作“被宠若惊”。

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

《老子》： “宠辱若惊……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”宠：宠爱，赏识。惊：惊喜，不安。即因受到过分的宠爱而惊喜不安。也作“被宠若惊”。