胡诌白咧hú zhōu bái liě瞎编,胡扯。〔例〕原作比它强百倍, 经你改后难理解。改编注意质量,禁止胡诌白咧。(艺62.8.28)∣他正嘀咕嘀, 嘀咕嘀胡诌白咧的时候,挤进来一个年轻的妇女,……她往那一站,相面先生就说了。(锦322)∣这是艺术吗?东一句,西一句,胡诌白咧,谁也不挨着谁, 说什么意思?(人89.8.39)∣“老朽听说,你手中也没有你家祖传秘方, 不过是以一些假药支撑门面而已!”“老前辈,您甭听他胡诌白咧!”(老285) 胡诌八咧三3864熟胡说八道,随口乱编。⑴东北官话。东北〖 〗。陈庆恕《「横大爷」赴约》:「我看你洋葱没瓣楞装独头蒜,~唬大爷。」陆星儿《并肩战斗》:「咱们趁早干,要不,工作组还得缠着你~。」⑵冀鲁官话。河北中部〖 〗。他对老头~开了。1982年第1期《电视电影文学》:「他真会~,在山沟里养鱼却成了短见?」也作「胡诌白咧」:北京官话。北京〖 〗。他正嘀咕嘀,嘀咕嘀~的时候,挤进来一个年轻的妇女。相声《美名远扬》:「改编注意质量,禁止~。」   胡诌白咧hú zōu bái liě;hú zhōu bái liě胡说,胡讲。如:他嘴上没有把门儿的,到处~。 |