取信于民

取得人民的信任。

---

取信于民

取得人民的信任。

信任

委遇　信凭　信待　责信　任信　意任
信任和倚托：情寄
依靠信任：倚信
　倚重信任：倚任
亲近信任：亲信　党信　近信　亲任
　亲信并倚重：亲倚
礼遇信任：礼任
遵从信任：尊信
赏识信任：奖任
尊重信任：崇信
器重信任：注委
　推重信任：推任
宠爱信任：眷荷
互相信任：交孚(上下～)
　双方互相信任：交洽无嫌
一向信任：素信
　素来的信任：雅信
取得信任：取信
　取得别人的信任：取信于人
　取得人民的信任：取信于民
　臣子获得君王的信任：得君
　孝顺父母，敬爱兄长，忠于君主，取信于朋友：孝梯忠信
完全可以信任：堪托死生
对所使用的人应充分信任：疑人不用　疑则勿用
对某人十分信任：谋听计行
对人非常信任：言行计从　言听计从　言听计用　言听计行　言从计行　言从谏行　言无不从　言听计纳　言从计纳　言从计听　计行言听
郑重地盟誓以示信任：谨信
不能信任：靠不住
(相信而敢于托负：信任)

另见：依赖　相信　宠信　诚信　信用　托付　︱猜疑

取信于民

取得人民的信任。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“当时的情况是弱国抵抗强国。文中指出了战前的政治准备——取信于民。”

取信于民qǔ xìn yú mín

show one’s good faith;win the people’s confidence (/trust)
❍ 政府是有决心～的。(罗广斌、杨益言《红岩》349) The government will leave no stone unturned to show its good faith.
❍ 只有当一个政府说话算数时，它才能～。Only when a government means what it says,can it win thepeople’s confidence.

取信于民

win the trust of the people;gain the confidence of the people;win (or gain)public trust

取信于民民（人）qǔ xìn yú mín

指取得人民的信任。win confidence, win the people’s trust, win the people’s confidence

取信于民qǔxìnyúmín

取得老百姓的信任。

取信于民qǔ xìn yú mín

取得民众的信任。

取信于民qu xin yu min

取得人民的信任。指做实实在在对人民有益的事。
【反】失信于民祸国殃民

取信于民qǔxìn-yúmín

〔述宾〕 取得人民的信赖。[例]只有～的军队，才能战无不胜。
△ 褒义。用来形容正义进步的政治力量。