代替；顶替；取代dàitì dǐnɡtì qǔdài【同】 都是动词；都可以表示替换、调换；都可以用于人或事物。
【异】 “代替”着重指甲、乙双方平等替换，双方是自愿的，或没有甲时由乙替换，或先进的换下落后的，两者之间没有利害冲突；适用范围最宽，可以用于一切互相替换的场合；可以交换语素位置，说成“替代”，常和“彼此”、“互相”、“相互”搭配。[例]法布尔《蝉》：“这种成熟很快的蚋的幼虫，每个小孔内有一个，以蝉卵为食，～了蝉的家族。”“顶替”着重指以别人的名义或身份去代替他；适用范围最窄，只用于人和具体事物；不能交换语素位置，不能与“彼此”、“互相”搭配。[例]郭沫若《屈原》：“我们是从宫中逃出来的，就是用了一点诡计把一个更夫来～了婵娟。”“取代”着重指用阴谋或强制手段夺取别人的地位和作用，而由自己占据，两者之间一般有尖锐矛盾；适用范围较窄，用于一方对另一方，被取代的人或事物往往是不情愿或不好的，用于物时，多限于同类事物；不能交换位置，也不能与“彼此”、“互相”搭配。[例]姐姐是想～妹妹当新娘。 取代qǔdài由新的代替原来的
△ 电子书～不了纸质书。 取代qǔdài〈动〉用另外的人或事情来替代原有的人或事情：无可取代。
【同义】代替│替代│替换。
【反义】保留。 取代（同）代替 采取 采取取(～法；～样；～材；～录；～代；～齐；吸～；录～；收～；抄～；考～；俯取) 录 刺 搴（搴采）
采取并记录：采录
收集采取：集取
辑集采取：裒取
斟酌采取：酌取
可以采取接受：可取(～之处；一无～)
同时向多方面采取：兼采
采取多种方法和手段：广开门路
广泛搜集采取：广搜博采 广采博搜 博取旁搜 旁搜博取 旁搜博讨
不采取：驳回
(选择施行某种方针、手段等：采取)
另见：选择 选用 施行 抛弃 ☚ 采取 采取措施 ☛
占有 占有占(占取；占领) 有(主有；据有；跨有) 抚 保 收揽 跨蹈蹑跨
占有和使用：占用
非法占用公物或他人之物：侵用
挤去原来的用途而占作他用：挤占
占有某物：保有
占有别人的资财：窃资 窃訾
占公家或别人的便宜：揩油（揩油水）
占有一份好处：伸腿
排除别人或别的事物而占有其位置：代（取代）
占有权位：拥蹲
占有他人妻室：窃室
占据，占有：据有
据有，占有：抚有
获取，占有：护取
单独占有：专有 独占
独占利益：独吞 吃独食
私自占有：私吞
抢先据有：抢占 搀占
抢占别人的功劳：邀功
非法占有：盗窃
非法占有公物或他人之物：侵吞
将别人的东西拿来作为自己的：据为己有擅为己有 掩为己有
擅自占有：擅管
各占一半：参半
全部占有：包举 占全
全部占有天下：席卷天下 席卷八荒 席卷宇内
有力地占有：雄踞
势力强盛，雄据一方：龙腾虎踞
雄踞的样子：龙蟠虎伏
(用强力或手段强行占据：占有) ☚ 占据 占地 ☛ 取代subrogation用于国家继承的场合，指在国家或领土变动时一个国家为另一国家所代替。实际上，取代就是继承的意思。在严格意义上，在国家继承的场合，并不是国家的代替，或者国际人格的替代，而是继承国就被继承国的权利和义务方面替代被继承国。因此，在国际法上继承的意义比取代较为合适。 取代replace;substitute for;supersede;supplant
～进口货的工业import-substituting industry/进口～战略import-substituting strategy/用具体问题的讨论和解决去～全球谈判replace global negotiations by the consideration and solution of specific issues |