双面绣

两面都有纹样以供欣赏的刺绣， 两面纹样的轮廓相同，而内容不一定相同。近代，在单面绣的基础上发展而成，其特点为一次操作而成、两面不见接头。

双面绣

刺绣传统针法之一。是变体绣的一种，亦名“两面光”。双面绣在我国北宋时期，已达到相当高的水平。解放后经苏州刺绣艺人的钻研改进，得到很大发展。现在的双面绣新产品，多作为国家的礼展品，得到中外人士的高度赞扬。现湘绣、广绣等亦有双面绣生产。双面绣的主要特点： 绣面正反如一。正背面的图案、色彩、针法完全相同 （是在一次针上针下过程中完成），可供两面观赏。针法要点：
❶记线、记针： 是代替打结的一种方法。绣时先将线尾剪齐，从上刺下，再在离针二、三丝处起针，将线抽剩少许线尾，下针时将线尾压住，连绣几针短针，将线尾藏没，这样，正反面均不露线头。
❷用针： 绣双面绣时，必须将绣针垂直 （一般是用大拇指与中指拿针）。这是绣双面绣的主要关键之一，其作用是不刺破反面的绣线，使正反面效果一样。
❸排针： 排针是双面绣最主要的步骤，因为排针的稀密直接影响到反面线条排列的斜度，如正面排针密，则反面斜度小； 如正面排针稀，则反面斜度大，所以双面绣一定要按次序非常均匀地排列，才能使两面相等，在第二皮套的时候，也就不会有交叉丝的现象。
❹藏头： 纹样绣完后，在紧贴最后几针的线条旁边绣几针极短的短针，再将线尾穿入已绣好的纹样中，齐根剪断，将线头藏没。

双面绣

在质地极薄、半透明的纱绢等面料上，绣制出正背两面都有画面的纯欣赏性刺绣工艺品。山东双面绣技艺自六十年代初由苏州传入青岛、济南两地，其后仅作过少量礼展品，也有以机绣制作双面绣的。后来，德州刺绣厂的双面机绣品开始外销，技艺逐年精进，销量不断增长。还研试成功双面异画机绣新品种，使机绣工艺品进入高级艺术欣赏品领域，打开了新门户。如今德州市的机绣双面绣品已成为我省独具特色的外销、旅游纪念品种之一。

双面绣shuang mian xiu

doublefaced embroidery

双面绣

double-face embroidery

---

双面绣

double-sided(/reversible)embroidery