双桧平远图

元吴镇作，绢本水墨。清宫旧藏，钤有清乾隆内府鉴藏印玺。《石渠宝笈初编》等书著录。《双桧平远图》 以墨笔绘老桧两株，拔地并而起，犹如苍龙腾空，气势雄伟秀挺。枝干虬曲盘结，形态更显苍老矫健。树叶簇生郁茂，勃发顽强活力。透过树干枝叶，可见远处山峦起伏，溪水迴环，清溪丛林中茅舍数间，曲径蜿蜒于平冈。此图章法严谨，结构缜密。以双桧为近景，突出主体，远景衬以平缓的丘冈，烘托老桧的挺拔之势。近处以淡墨点绘出小树、土石、草木，笔墨清明畅顺，映衬出老桧的倔傲之气。笔法劲健坚实，墨气清润明朗，意境旷远开阔。右方自识： “泰定五年春二月清明节，为雷所尊作。吴镇。” 可知此画作于1328年，时年作者49岁，是吴镇传世画迹中署有最早年款的作品。

双桧平远图

元·吴镇作。绢本墨笔，纵180.1厘米、横114.4厘米，现藏台北故宫博物院。图作老桧（或称老松）二株，挺立参天，气势雄伟，古朴苍劲，形势奇古。枝干虬曲盘结，枝叶以浓淡墨点出，占有大部画面。远处写出清溪茅舍、曲径平岗、密茂长林，意境深邃。中景起伏坡地层层林木村舍，浓淡参差变化，推向平缓丘岗的远景。笔墨圆润明快，由淡到浓，湿墨渲染，苍古沉郁，十分松秀。图中自识“泰定五年春二月清明节，为雷所尊师作。吴镇”。此画为传世作品中署有最早年款的一幅(时年49岁)。

双桧平远图