方重1902—

江苏武进人
曾任浙江大学、华东师大、复旦大学教授，上海外语学院西语系主任，作协上海分会理事等职。著有《英国诗文研究集》，译有《乔叟文集》、莎士比亚诗剧《查理三世》及《陶渊明诗文选译》等。
字：芦浪

方重

谨严治学一生 桃李遍布天下——访方重教授 其 亚 外国语1982年5期

---

方重

方重(1902— ) 二级教授：方重(1902—1991)

张德龙主编 复旦大学校志编写 组编

上海高等教育系统教授录第100页 复旦大学志第二卷第760页

方重1902—1992

外国文学研究专家、比较文学专家、翻译家。字芦浪。江苏武进人。1916年考入北京清华学校。1923年毕业后赴美攻读英美文学。1927年回国后，历任南京中山大学及武汉大学英文系教授、主任。1944年赴欧讲学，悉心研究乔叟。1947年后，先后任浙江大学、华东师范大学、复旦大学教授。1957年起，调任上海外国语学院西语系主任。历任作协上海分会理事、上海外文学会会长、中国外国文学学会理事、中国比较文学学会顾问、《中国比较文学》副主编、复旦外国语言学研究所名誉所长等。他是中国研究英国作家乔叟的著名学者。主要著作有《英国诗文研究集》，译作《乔叟全集》、莎士比亚诗剧《查理三世》、《陶渊明诗文选译》等。

方重fāng zhòng

方正，持重。《后汉书·牟融传》：“举动～～，甚得大臣节。”