双向犁one-way plough

在进行耕地作业的往返行程中可分别向右或向左交替翻垡的铧式犁。用这种犁耕的地，垡片始终向田块的某一边翻转，倒向一致，耕后地表平坦，不留沟埂。耕斜坡地时，土垡可以始终由上向下翻。多次翻耕后，能使坡度逐渐减小。
双向犁的犁体换向方式有两种。一种是用一个左、右翻两用的兼用型犁体来换向。中国许多传统犁多有这种功能，其犁铧和犁壁均位于犁的正中。耕地时的翻垡方向由扶犁人掌握，犁辕向左倾斜则土垡向左翻；犁辕向右倾斜则土垡向右翻。这种犁在中国川、滇、黔一带还在使用。20世 纪50年代，中国创制了一种畜力双向犁，又称山地犁(图1)，用于耕翻山坡地。它有一个对称犁体，可以左右翻转。该犁在陕、甘、宁、晋一带应用较广。
西方的双向犁，在畜耕时代是用一个上下(或左、右)对称并能转换方向的犁体交替转换翻垡。换向时将犁的手把向上抬起，使犁体悬空，然后松开锁销，犁铧和犁壁即借自身重力，自动绕一纵轴翻转换向(图2)。兼用型犁体的换向方式也有使犁铧和犁壁向上方翻转的。这在畜力单铧犁上是由人工扳动，而在机力悬挂式多铧犁上，则由犁的重力通过换向机构拨动犁体转动换向。用这种方式换向的多铧犁在换向时，安装犁体的主梁在水平面内摆动，故称水平摆式双向犁。

图1 山地犁

图2 畜力双向犁

图3 水平摆式双向犁

另一种换向方式是在犁架上配备向左翻垡和向右翻垡的两套犁体，各司其责，交替使用。这种类型的双向犁又有以下几种：❶键式双向犁。它的左翻和右翻的犁体分置于左、右两侧。工作时，一个犁体降下入土，另一个反向犁体向上抬起，闲置不用。
❷天平式双向犁。蒸汽机问世后，人们曾用它来带动一种由绳索牵引的天平式犁，这种犁用两组翻土方向相反的犁体，来回交替工作，一组犁体降下工作时，另一组犁体向上翘起，像一架天平。耕到地头时，犁不必掉头，只须将绳索反向牵引，即可自动换向，并沿原来的犁沟返回。
❸滚转式双向犁。20世纪初，英国人所创。它的左翻和右翻两种犁体分别配置在梁架的上方和下方。绕梁架上的一根横轴滚转换向(图4)，用这种方式换向的，犁身不能太长，故只能用于小型犁。
❹翻转式双向犁。是绕纵向水平轴作90°或180°翻转换向。作90°翻转的双向犁，都是小型犁，总耕幅不能超过拖拉机轮距内侧宽度的一半。换向多用手扳动，也有用机械力自动换向的。

图4 滚转式双向犁

现代使用的双向犁多为作180°翻转的双向犁(图5)，以悬挂式和半悬挂式使用最普遍。左翻和右翻两组犁体分别配置在梁架的上方和下方，换向时绕纵向水平轴作180°翻转。这种犁的换向机构有机械式和液力式两类。

图5 180°翻转式双向犁

机械式换向机构是利用悬挂式犁在升起悬空时犁的重力对悬挂销产生的力矩，通过换向机构将犁的位能转换为动能，由换向机构上的拉杆将装有左翻和右翻犁体的犁架拉动向上翻转。当犁架转动到接近90°时，机构停止拉动，犁架利用惯性越过中点，然后利用重心偏距完成后90°的翻转，于是左、右翻犁体互相换位，到位后即由换向机构的卡键自动锁定。
液力式换向机构是利用拖拉机液压系统的压力通过液压缸、换向阀等使犁架翻转。采用单作用液压缸的犁，一般都设置一个储能器，当液压缸活塞的收缩行程(此一行程可使犁架转动约90°)终了时，犁架利用惯性越过中点，此后储能器放出能量推犁到位。采用双作用液压缸的机构，则是在犁越中过程中触动换向阀，使油路中的压力油反向流动，将液压缸活塞推出，推动犁架再转90°，犁架到位后，油路处于封闭状态，犁被锁定。
液力式换向机构还有一些其他形式，如活塞齿条式、液压缸齿轮式等。前者是用活塞推动一根与小齿轮啮合的齿条，齿轮固定在犁的换向轴上，当活塞推动齿条带动齿轮转动时，换向轴即带动犁架转动换向。液压缸齿轮式则是由活塞推动一个与小齿轮啮合的扇形齿板，而不是齿条。

双向犁twoway plow

能左右耕翻土垡，使土垡始终向田块的一侧翻转的耕地机械。一般铧式犁只能向右侧翻土，必须采用回形作业，耕后地面沟脊较多，增加了整地困难。双向犁有单犁体式和双犁体式两类。单犁体式的犁铧、犁壁对称，装在一个可绕轴（水平纵轴或铅垂轴）回转的犁托上，能相对于犁柱左右偏转。以实现换向翻土；双犁体式由两组反向的犁体构成，轮流交替工作，以实现向田块一侧翻土。有全翻转、半翻转、键式和翘板式多种结构。双向犁耕后垄沟垄脊较少，地面平整，符合水田、坡地和狭窄地块的作业要求；同时，机组可梭形作业，能减少机组空行，提高作业效率。

双向犁

two-way(/reversible)plough;two-way plow (Am.)