及溺呼船jí nì hū chuán

比喻祸到临头，求救无及。《三国志·魏志·董卓传》“卓遂将其众，迎帝于北芒·还宫”裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船，悔之无及。”

后悔

悔(过悔；返悔；退悔；失悔；遗悔) 恨（眷恨）
后悔当初不该这样做或没有那样做：悔不当初
身居高位遇挫折或灾祸而产生的后悔：亢龙之悔 亢龙有悔
因负疚而后悔：疚悔
嗟叹后悔：叹悔
烦恼，后悔：懊悔 惋恨
忧愁懊悔：忧悔
惊诧懊悔：惊懊
惭愧懊悔：愧悔
事后追想，觉得懊悔：追悔
羞愧后悔：惭悔
失败后悔：败悔
追悔前非：悔咎
懊悔得要死：懊丧欲绝
危险降临才想办法解决，后悔已晚：及溺呼船
后悔已经来不及：噬脐(噬脐莫及；噬脐何及；噬脐无及) 后悔不及 后悔无及 后悔莫及 后悔何及 追悔不及 追悔无及 追悔莫及 追悔何及 悔之莫及 悔之无及 悔之不及 悔之何及 悔之亡及 悔之晚矣 懊悔无及
叹息后悔不及：嗟悔无及 嗟悔无何
后悔、烦恼的样子：搔耳捶胸
非常后悔和痛心：悔恨交加
(事后感到懊悔：后悔)

及溺呼船jí nì hū chuán

等到快淹没时才呼船相救。比喻为时已晚。

及溺呼船jínì-hūchuán

〔连动〕 快淹死的时候才呼救。比喻祸到临头才想办法，为时已晚。《三国志·魏书·董卓传》裴松之注：“～悔之无及。”
※ 溺，不读作 niào或ruò。
△ 多用于劝戒人们及时处事。
【近义】江心补漏
〖反义〗未雨绸缪

临渴穿井；及溺呼船lín kě chuān jǐng;jí nì hū chuán

【上】穿：掘，凿。到了口渴时再去挖井。比喻事到临头才仓促想办法，为时已晚。
◆ 也作“临渴掘井”。《内经·素问》：“夫病已成而后药之，乱已成而后治之，譬犹渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎？”
【下】及：到。溺：淹没水里。溺水快身亡，才呼喊船来救助。比喻祸到临头，求救已晚。《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船，悔之无及。”
【综】比喻事到临头，再着急，再求救，为时已晚。
【例】这次世界金融危机，暴露了一些国外银行临渴穿井、及溺呼船的窘态和败相，我国的金融行业要从中吸取教训，采取措施，增强抗风险能力。