张良借箸

---

【原文】：

《汉书》卷四十《张良传》：良从外来谒汉王⁽¹⁾。

，汉王方食⁽²⁾，曰：“客有为我计桡楚权者⁽³⁾。”具以郦生计告良曰：“于子房何如⁽⁴⁾?”良曰：“谁为陛下画此计者?陛下事去矣。”汉王曰：“何哉?”良曰：“臣请借前箸以筹之⁽⁵⁾。……诚用此谋，陛下事去矣。”汉王辍食吐哺⁽⁶⁾，骂曰：“竖儒⁽⁷⁾，几败乃公事⁽⁸⁾!”

。

【提要】：

张良借箸为刘邦筹算封王之害，后以“借筹”、“借箸”代指策略，多用以誉人。

【词目】：

【借前筹】3984 杨巨源《酬卢员外》：“谢傅旌旗控上游，卢郎樽俎借前筹”(10．3725)。

樽俎：盛酒食之器。韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》：“兹道诚可尚，谁能借前筹”(10．3769)。兹：此。

【借筹】3985 刘禹锡《元和癸已岁仲秋诏发江陵偏师问罪》：“前筹得上策，无战已成功”(11．4094)。

【借箸】3986 杜牧《河湟》：“元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神”(16．5951)。元载、宪宗：俱为唐人。留神：留意。