原著；圆柱；援助

◉ 原著yuánzhù　名 著作的原本(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)。〈例〉阅读～/ 学习马克思的～/ 我不懂俄文，没有读过高尔基的～/ 翻译作品要忠实于～。〈反〉译本/ 译作。
◉ 圆柱yuánzhù　名 以矩形的一边为轴使矩形旋转一周围成的立体。〈例〉～体/ 大会堂大门外有八根红色的大～/ ～上有盘龙雕饰。
◉ 援助yuánzhù　动 支援；帮助。〈例〉～经济/ 国际～/ ～地震灾民/ ～失学儿童。〈近〉帮助/ 支援。

原著yuán zhù

著作的原本(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)。1947年张仲实《马恩列斯毛论农民土地问题》：“本书的内容，都是从马克思、恩格斯、列宁、斯大林以及毛泽东同志的文献中摘录的，主要是直接摘自原著，但有时也摘录间接的引用文。”1947年《科学画报》第十三卷第一期：“《军用原子能》，Henry D.Smyth原著，章康直译。”

著作

著(著录；著撰) 青简 论撰
文字著作：篇章 篇条 篇记 篇语
对别人著作的敬称：高制
著作的开头：开篇
篇章的开头：发篇
著作的原本：原著
著作和编纂的成品：著述 余渖 汗简
作品著述：篇述
文章著述：辞翰
著述甚多：败笔成丘
笔记一类的著作：笔谈 笔录
解释经文的著作：传(经传；集～；补～)说记
疏解经籍的著作：议疏
阐发原书义蕴的著作：广义
采用表格式编篡的著述：表(年～)
历史著作：笔乘
专题著作：专著
带有研究性的著作：论著 论箸
遗漏补充的著作：补编 补遗 拾遗
前人的著作：陈编 前志
前人遗留下来的著作：遗著
前人的遗著、遗作：遗书
死者留下的著作：遗作
散佚的篇章：遗篇
(著作的成品：著作)

原著

original(/primary)source

---

原著

original work;original

---

原著

original work;original

---

原著

original (work)

原著

original;original work
莎士比亚～ Shakespeare original works;Shakespeare in the original