厌烦

讨厌；厌烦；厌恶tǎoyàn yànfán yànwù

【同】 都可以作动词；都有不满意，有反感的意思。
【异】 “讨厌”能指不拘什么原因引起的不快；表示对某一种具体事物或人不喜欢，适用范围较大。除用作动词外，还可用做形容词，表示讨嫌、费事的意思，例如：“天天下雨，太讨厌了”；“厌烦”、“厌恶”没有这种用法。[例]～这阴雨绵绵的天气。“厌烦”指对反复多次的现象不满，不耐烦；一般用于事物，适用范围较小。只有动词用法。[例]只要他们不觉得～，我甚至愿意跟他们谈谈。“厌恶”指对事物或人表示讨厌、反感；感情较强烈，语义最重；常用于不好的事情和人，适用范围较小。只有动词用法。[例]鲁迅《坟·题记》：“说话说到有人～，比起毫无动静来，还是一种幸福。”
【反义】 讨厌—喜爱　喜欢　热爱　钟爱　方便　便当/ 厌烦—可爱　喜欢　喜爱/ 厌恶—喜欢　喜爱　热爱　喜好　爱好

厌烦yànfán

厌倦而腻烦
　△ ～这样的生活。
【同】厌恶 讨厌

厌烦yànfán

〈形〉因嫌麻烦而厌恶：做不完的作业让人厌烦。
【同义】腻烦︱厌倦。
【反义】热爱︱喜欢。
【辨析】“厌烦”和“厌倦”、“腻烦”：“厌烦”强调因为太烦琐而感到厌恶，语义较重，“厌倦”强调感到乏味而不愿意继续下去，“腻烦”强调太频繁、太长久，常用于口语。

厌烦yànfán

【释义】
嫌麻烦而讨厌。

【色彩】
含贬义。

【近义】
讨厌︱厌恶︱嫌恶︱嫌憎︱絮烦。

【反义】
喜欢︱喜爱。

【扩词】
厌烦工作︱十分厌烦。

【造句】
　❍ 营业员工作虽然很辛苦，可她从来不～。
　❍ 其中一个听得～，转身先走了。

厌烦yàn fán

动词。讨厌，烦恼，用于贬义。
【例】 赵金堂做了一个厌烦的样子，向他老婆挥了一下手，那女人不敢出声了。(丁玲《在严寒的日子里》)

厌烦

（同）厌恶 讨厌 腻烦
（反）可爱

厌烦yàn fán

❶厌恶；讨厌：我猜着，你也～我们娘儿们，不如我们赶早儿离了你，大家干净。(三三·761)
❷腻烦：老太太摆了几日，～了，就给了你们奶奶。(七二·1753)有时闷了，又盼个姊妹来说些闲话排遣；及至宝钗等来望候他，说不得三五句话，又～了。(四五·1039)

不厌；厌烦

○不厌bù yàn

（动）不厌烦：～其烦|～其详地引证|百读～。

●厌烦yàn fán

（动）嫌麻烦而讨厌：她唠叨个没完，真叫人～|在家里呆得～了|城市他住得～了。

耐烦←→厌烦nài fán ← → yàn fán

耐烦：不怕麻烦；不急躁；不厌烦。
厌烦：嫌麻烦而讨厌。
【例】 她睁大眼睛不住地望着医生的那双手，心里暗暗嘀咕：“手——不洗，脏针不消毒，就给我乱扎。不受新的细菌感染——那才算怪呢……”但她不好意思说出来，只是用微微不耐烦的神色，望着这个医生连连摇头。(杨沫：《东方欲晓》) 三四天以后，连这样的新流行语也发生了：女教员是“反梅派”，男教员是“拥梅派”；而头发蓬松象女子的的男教员李无忌却是唯一的中立者。这个新现象只使梅女士觉得厌烦。(茅盾：《虹》)

厌烦

烦(烦厌；烦嫌；烦腻；烦恶；心烦；憎烦) 腻 厌气
产生厌烦或厌恶的情绪：生厌
令人生厌：可厌
絮烦可厌：贫(～嘴)
惹人厌烦：冒烦
惹人嫌恶、厌烦：讨人厌 讨人嫌
厌烦以为苦事：厌苦
因次数过多或时间过长而厌烦：烦(絮烦；腻烦；絮烦) 厌腻 腻味 腻歪
说话絮烦：碎嘴
听得腻烦﹑讨厌：起茧
因过度而感到厌烦：伤(大肉～人)
对上学感到厌烦：厌学
懈怠，厌烦：倦
厌倦，厌烦：倦烦
(厌恶，腻烦：厌烦)

另见：厌倦

---

厌烦／讨厌

厌烦

be sick of;be bored with
～的心情boredom