却病延年

祛病延年（却病延年）

除去疾病，延长寿命。‖“祛”读qū，不读qù。

延寿

登年 延年 延生 延算 延龄 益算 度纪 缓死
增加岁数，延长寿命：延年益寿 延寿益年 延龄增寿 益寿延龄 益寿延年
延长年寿：引年
消除疾病，延长寿命：却病延年 祛病延年 祛病延年
延年却老：驻年 驻寿
增延寿命：益寿 益龄
(延长寿命：延寿)

却病延年què bìng yán nián

prevent disease(illness) and prolong life
❍ 老头子们相信，打拳能～。The old men believe that shadowboxing can prevent disease and prolong life.

却病延年què bìnɡ yán nián

除去疾病，延长寿命。prevent disease and prolong life, prevent illness and prolong life, banish illness and increase long life

却病延年què bìng yán nián

preventing disease and prolonging life

却病延年quèbìnɡ-yánnián

却：除去。延：延长。除去疾病，延长寿命。

却病延年què bìnɡ yán nián

除去疾病，延长寿命。

却病延年quèbìng-yánnián

〔并列〕 除却疾病，延长寿命。鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》：“第一种的名称不大好听，第二种却也是～的要诀，连古之儒者也不讳言的。”
△ 用于治病方面。
也作“祛病延年”。

修心养性；却病延年xiū xīn yǎng xìng;què bìng yán nián

【上】修心：修养心灵，使之纯洁。养性：养护性情，使本性不受损害。泛指通过自身修养，使身心人格达到完美。林甸《永远的旧宅院》：“你可以在自家的厢房门口檐下，摆上竹椅竹凳，泡一杯香茗或酌一杯米酒，慢酌慢饮，忘情忘失，修心养性。”
【下】却：去除。除却疾病，延长寿命。鲁迅《且介亭杂文· 病后杂谈》：“第二种却也是却病延年的要诀，连古之儒者也不讳言的。”
【综】修养心性，使身心完美；除去疾病，使寿命延长。
【例】叶老师退休后没有留在上海养老，而是回到了浙江老家，他说那里山美水美空气好，是修心养性、却病延年的好地方。

却病延年què bìng yán nián

却：退除。延年：延长寿命。即退除疾病，延长寿命。