| 字词 | 即鹿无虞 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 即鹿无虞比喻条件不具备而盲目从事，徒劳无益。宋苏轼《上神宗皇帝书》： “今欲凿空寻访水利，所谓即鹿无虞，惟徒劳，必大烦扰。” 即鹿无虞言条件不具备、不成熟而盲目从事。《周易·屯》：“即鹿无虞，惟入林中； 君子几、不如舍，往吝。”孔颖达疏：“即，就也，虞，谓虞官。如人之田猎，欲从就于鹿，当有虞官助已，商度形势，乃始得鹿； 若无虞官，即虚入林木之中。” 《后汉书·何进传》：“《易》称‘即鹿无虞’，谚有‘掩目捕雀。’夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？”宋苏轼《苏轼文集》二五《上神宗皇帝书》：“今欲凿空寻访水利，所谓即鹿无虞，岂惟徒劳，必大烦扰。” 成效 成效功(功效；成功) 效应 效绩 效验 ☚ 各种效果 收效 ☛ 即鹿无虞追捕山鹿时，如果没有熟悉地形的人员帮助，那只是白追一趟。比喻如果条件不具备就不要草率行动。即：接近，指追逐。虞：虞官，掌管山泽的官。《易经·屯》：“即鹿无虞，惟入于林中。” 即鹿无虞jí lù wú yúmake a futile effort without due preparations; work to no avail owing to rashness/《易经》说，“～”。在着手这项重大任务之前，我们一定要做好充分准备。The Book of Changes says:“It is a futile attempt to hunt the deer without the help of the forester.”We must get everything ready before we take up this important task. 即鹿无虞jí lù wú yú即：就、接近；虞：指虞官，古代掌管山林湖泊的官员。在追捕鹿的时候，没有虞官当向导，肯定白费功夫。比喻在条件不具备的情况下，草率从事，一定不会有什么结果。act without due consideration and end up in failure, make a futile effort without due preparations 即鹿无虞jí lù wú yú【解义】即：接近，指追逐。虞：虞官，古代掌管围猎场所。原指逐鹿时，如果没有熟悉情况的虞官的帮助，则一无所获。后比喻如果条件不具备就草率从事，必然劳而无功。 即鹿无虞jí lù wú yú想接近鹿，而没有虞官的帮助。即不熟悉鹿的所在，而空入山林中。比喻没创造条件，草率从事，必然徒劳。“虞”，虞官，掌管山泽的官。《周易·屯》：“即鹿无虞，惟入于林中。”疏：“即，就也，虞谓虞官。如人之田猎，欲从就于鹿，当有虞官助己，商度形势可否，乃始得鹿。若无虞官，即虚入于林木之中。” 即鹿无虞jílù-wúyú《易·屯》：“即鹿无虞，惟入于林中。”即：靠近，接近，这里有追逐的意思。虞：虞官，掌管山泽的官。意思是追捕鹿儿，如果没有熟悉地形的虞官帮助，只不过是白入山林。比喻做成功一件事的基本条件不具备。 即鹿无虞jí lù wú yú《易·屯》：“即鹿无虞，惟入于林中。”意谓追逐鹿，若无熟悉山泽的虞官帮助，就只是空入山林。比喻作事不具备条件就盲目从事，必然徒劳无功。即： 接近，引申指追逐。虞： 虞官，古代掌管山泽的官。 即鹿无虞jílù-wúyú〔偏正〕 即，接近；虞，管理山林的官员。在追猎鹿时，假如没有熟悉地形的虞官帮助，等于空入山林。比喻条件不具备而轻率从事，徒劳无功。语出《易经·屯》：“即鹿无虞，惟入于林中。”宋·苏轼《上神宗皇帝书》：“今欲凿空寻访水利，所谓～，岂惟徒劳，必大烦扰。” 即鹿无虞jí lù wú yú即：就，接近。虞： 虞官，掌管山泽的官。《易·屯》： “即鹿无虞，惟入于林中。”即追逐鹿时，若无熟悉地形的虞官帮助，只是空入山林。比喻作事如条件不备而草率从事，是徒劳无功的。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。