字词 | 博士买驴 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 博士买驴 博士①买驴, 书卷②三纸, 未有驴字。 ——《颜氏家训·勉学》 【注释】 ①博士:官名,掌管古今史事典籍,后用以通称知识渊博的人。卷: 即“券”之误, 契据。古代买卖双方以券为凭, 分两半, 各执其一。 【意译】 一位学识渊博的人买了一头毛驴,操笔书写契券,洋洋洒洒写了三张纸,还未见一个“驴”字。 【解说】 不知道博士究竟写了些什么,但“书卷三纸”尚未能及到买驴之事, 足见其“渊博”。博士自然为此而自鸣得意,但读者却不得不替他忍痛割爱——写驴卷而与买驴无干,只能废纸三张了。下笔千言,离题万里,华而不实,故弄玄虚,非但是为文之道的顽症,而且也以形形色色的方式存在于现实生活的方方面面。最令人头痛难禁的是那种冗长的报告。先国际,后国内,穿靴戴帽,又漫无目标,信马由缠,不见端倪。台上口若悬河,滔滔不绝,台下茫然不知所云,昏昏欲睡,插标卖驴,却总不见拉出条驴来遛遛。对此毛泽东同志早已揭其实质:有哗众取宠之心,无实事求是之意。即使确然腹笥充盈,如博士一般去“渊博”一下,已令人不堪;更况胸无点墨,人云亦云,东拼西凑,生拉硬扯而又偏嗜喋喋不休者呢?故事寥寥数语,作者似未置褒贬。但三纸驴卷而不见驴字的对比下,那机锋已然脱颖而出了。短小精悍的典型的勾勒寓蕴了深刻而具普遍意义的讽刺,无怪乎千载之下读去,依然有会心一笑。 【相关名言】 不要故意铺张,像那些没有道德的商人,在一磅牛奶里冲进一磅开水。 ——俄国·契诃夫 “下笔千言,题万里”,仿佛像个才子,实则到处害人。 ——毛泽东 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 博士买驴;离题万里 【博士买驴】bó shì mǎi lǘ 比喻写文章废话连篇,抓不住要领。〈例〉他这篇文章是博士买驴,没有什么实际意义。 【离题万里】lí tí wàn lǐ 形容说话写文章抓不住中心。(离:离开。题:题目,主题,题旨。万里:泛指很远。)〈例〉在任何时候,无论文辞怎样优美,离题万里也不会是好文章。 辨析 都有写文章抓不住中心的意思;都用作贬义;都常作谓语、宾语、定语。“博士买驴”是比喻性成语;着重于不必要的话语多,抓不住要领;用于书面语。“离题万里”是直陈性成语;着重于跑题了,所说的或所写的与宗旨相差很远;用于口语和书面语;常和“下笔千言”连用。
博士买驴 见“三纸无驴”。 博士买驴 博士①买驴, 书卷②三纸, 未有驴字。 ——《颜氏家训·勉学》 【注释】 ①博士:官名,掌管古今史事典籍,后用以通称知识渊博的人。卷: 即“券”之误, 契据。古代买卖双方以券为凭, 分两半, 各执其一。 【意译】 一位学识渊博的人买了一头毛驴,操笔书写契券,洋洋洒洒写了三张纸,还未见一个“驴”字。 【解说】 不知道博士究竟写了些什么,但“书卷三纸”尚未能及到买驴之事, 足见其“渊博”。博士自然为此而自鸣得意,但读者却不得不替他忍痛割爱——写驴卷而与买驴无干,只能废纸三张了。下笔千言,离题万里,华而不实,故弄玄虚,非但是为文之道的顽症,而且也以形形色色的方式存在于现实生活的方方面面。最令人头痛难禁的是那种冗长的报告。先国际,后国内,穿靴戴帽,又漫无目标,信马由缠,不见端倪。台上口若悬河,滔滔不绝,台下茫然不知所云,昏昏欲睡,插标卖驴,却总不见拉出条驴来遛遛。对此毛泽东同志早已揭其实质:有哗众取宠之心,无实事求是之意。即使确然腹笥充盈,如博士一般去“渊博”一下,已令人不堪;更况胸无点墨,人云亦云,东拼西凑,生拉硬扯而又偏嗜喋喋不休者呢?故事寥寥数语,作者似未置褒贬。但三纸驴卷而不见驴字的对比下,那机锋已然脱颖而出了。短小精悍的典型的勾勒寓蕴了深刻而具普遍意义的讽刺,无怪乎千载之下读去,依然有会心一笑。 【相关名言】 不要故意铺张,像那些没有道德的商人,在一磅牛奶里冲进一磅开水。 ——俄国·契诃夫 “下笔千言,题万里”,仿佛像个才子,实则到处害人。 ——毛泽东 博士买驴bóshì-mǎilǘ见“三纸无驴”。 博士买驴讥讽文辞泛泛,废话连篇,不得要领。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》 : “问一言辄酬数百,责其指归,或无要会。邺下谚云:博士买驴,书券三张,未有驴字。使汝以此为师,令人气塞。”宋陆游《剑南诗稿》 十八《读书》 :“文辞博士书驴券,职事参军判马曹。”清黄遵宪《杂感》 : “狗典出何经,驴券书博士; 所用非所习,只以丛骂詈。” 博士买驴 博士买驴相传古代一博士书写买驴契约,写了三张纸还未涉及买驴之事。指文辞啰唆,卖弄文才,不得要领。 ☚ 别出心裁 不蔓不枝 ☛ 行文 行文行文流畅:飞英 ☚ 组织2 布局 ☛ 博士买驴bó shì mǎi lǘ讥讽废话多,文辞繁琐,不得要领。“博士”,古代学官之一。北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“邺下谚云: ‘博士买驴,书券三纸,未有驴字。’” 博士买驴颜之推是北齐时的著名文学家。 博士买驴bó shì mǎi lǘ博士:古代学官名。比喻文辞烦琐,废话连篇,不得要领。 博士买驴bóshì-mǎilǘ北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“邺下谚云:‘博士买驴,书券三纸,未有驴字。’”博士:古代学官名。后以“博士买驴”比喻写文章废话连篇,抓不住主要问题。 博士买驴bó shì mǎi lǘ讽刺写文章说话言辞烦琐,废话连篇,不得要领。《颜氏家训·勉学》:“邺下谚云:‘博士买驴,书券三纸,未见驴字。’”博士: 古代学官名。 博士买驴bó shì mǎi lǘ博士是古代的学官,通常很有学问,能写长篇大论,但也有迂腐啰唆的。传说有个博士要买驴,于是先写一份文书,写了三张纸,还没有写到一个“驴”字。后来就用“博士买驴”讽刺说话作文废话连篇却不得要领。北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“邺下谚云: ‘~,书(写)券(文书)三纸,未有驴字。’” 115M【博士买驴】bó shì mǎi lǘ讽刺好卖弄文才的人。比喻废话连篇,不得要领。博士:官名。 博士买驴bóshì-mǎilǘ〔主谓〕 形容文词繁冗,不得要领。北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“问一言辄酬数百,责其指归,或无要会。邺下谚云:‘ ~,书券三纸,未有驴字。’” 博士买驴bó shì mǎi lǘ博士:古代学官名。讥讽文辞繁芜,不得要领。《颜氏家训·勉学》:“邺下谚云:‘博士买驴,书券三纸,未有驴字。’” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。