南冠nán guān

形容困居他乡，怀念故土；或指被囚禁、贬逐的人。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。问其族，对曰：‘泠人也。’公曰：‘能乐乎？’对曰：‘先人之职官也，敢有二事？’使与之琴。操南音。公曰：‘君王何如？’对曰：‘非小人之所得知也。’……公语范文子，文子曰：‘楚囚，君子也。言称先职，不背本也。乐操土风，不忘旧也。……君盍归之，使合晋、楚之成。”南冠，古代楚地人的帽子。泠人，古代乐官。崔国辅《送韩十四被鲁王推递》：西候情何极，南冠怨有余。骆宾王《宪台出絷寒夜有怀》：自应迷北叟，谁肯问南冠。李白《万愤词投魏郎中》：九土星分，嗷嗷凄凄，南冠君子，呼天而啼。

南冠

《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。问其族，对曰：‘泠人也。’公曰：‘能乐乎？’对曰：‘先人之职官也，敢有二事？’使与之琴。操南音。公曰：‘君王何如？’对曰：‘非小人之所得知也。’……公语范文子，文子曰：‘楚囚，君子也。言称先职，不背本也。乐操土凤，不忘旧也。……’”后以此典形容困居他乡，怀恋故土；或用以指被囚禁的人。辛弃疾《永遇乐·送陈光宗知县》：“起看清镜，南冠好在，拂了旧时尘土。”

南冠

《左传.成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。问其族，对曰：‘泠人也。’公曰：‘能乐乎？’对曰：‘先人之职官也，敢有二事？’使与之琴，操南音。”后以此指被囚禁的人，或指困居他乡，怀恋故土。骆宾王《在狱咏蝉》：“西陆蝉声唱，南冠客思侵。”

南冠nán’ɡuān

━━　借指囚犯。唐·骆宾王《在狱咏蝉》诗：“西陆蝉声唱，南冠客思侵。”田汉《南京狱中·赠陈同生》诗：“夜半呻吟杂啸歌，南冠何幸近名河。”

南冠

❶借指囚犯。唐骆宾王《在狱咏蝉》诗：“西陆蝉声唱，南冠客思侵。”
○ 南冠楚囚

南冠nánguàn

源自《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见锺仪，问之曰：‘南冠而絷者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。问其族，对曰：‘泠人也。’公曰：‘能乐乎？’对曰：‘先父之职官也，敢有二事。’使与之琴，操南音。”
这段话的意思是： 晋侯在军府中见到楚国人锺仪，锺仪被晋拘囚，还戴着南方的帽子。晋侯叫他摘下帽子，召他上来，问他族人是干什么的，锺仪回答：“从事音乐。”晋侯问他会不会演奏乐器，他说：“这是祖上的职业，怎么不会呢。”晋侯叫人给他琴，他奏的都是南方乐曲，表达了怀念故国的情感。
后来，人们便把被拘禁的囚人称为“南冠”“楚囚”。

南冠

囚犯的代称。唐·骆宾王《在狱咏蝉》诗：“西陆蝉声唱，南冠客思侵。”

---

囚犯【同义】总目录

---

囚犯南冠

南冠nán guān

楚国的帽子。因楚国在南，所以称之为南冠。这里用作动词，“戴着楚国的帽子”(2)。《单子知陈必亡》：陈灵公与孔宁、仪行父南冠以如夏氏。——陈灵公和孔宁、仪行父戴着楚国的帽子到夏姬家去了。《单子知陈必亡》：弃衮冕而南冠以出，不亦简彝乎？——丢掉周朝的礼服，戴着楚国帽子出去，不也轻视礼法吗？

南冠

楚人冠名。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪。问之曰：‘～而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”后因以“南冠”为囚犯的代称。江总《遇长安使寄裴尚书》：“北风尚嘶马，～独不归。”骆宾王《在狱咏蝉》：“西陆蝉声唱，～客思侵。”

囚犯

囚(囚徒；徒囚；絷囚；羁囚) 南冠(南冠客；南冠楚囚) 累絷 收人
贼人囚犯：贼囚
无辜的囚犯：冤囚
服刑的囚犯：罪徒
罪轻的囚犯：轻系 轻羁
单独或零散监禁的囚犯：散犯
判刑轻的囚犯：轻囚
受墨刑的囚犯：黥徒
(关押在监狱里的犯人：囚犯)

南冠nán guān

❶楚冠。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘～～而絷者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”
❷借指囚犯。崔国辅《送韩十四被鲁王推递往济南府》：“西候情何极，～～怨有余。”

南冠nánguān

春秋时中原人指称楚人所戴的冠帽，因楚国在南方，故后泛指南方人所戴的冠帽。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”《国语·周语中》：“陈灵公与孔宁、仪行父南冠以为夏氏。”三国吴韦昭注：“南冠，楚冠也。”《晋书·舆服志》引胡广曰：“《春秋左氏传》晋侯观于军府，见钟仪，曰‘南冠而絷者谁也’？南冠即楚冠。”唐卢照邻《赠李荣道士》诗：“独有南冠客，耿耿泣离群。”宋周密《志雅堂杂钞·人事》：“陈石泉自北归，有北人陈参政者饯之《木兰花慢》云：‘归人犹未老，喜依旧著南冠。’”

南冠

冠名。即法冠。（见法冠）

南冠

楚式冠。《国语·周语中》：“陈灵公与孔宁、仪行父南冠以如夏氏。”韦昭注：“南冠，楚冠也。”《左传》成公九年：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”汉代人认为“獬豸冠”即南冠。长沙子弹库楚帛画中的男子戴一冠，高耸于头上，有冠缨结于颔下。包山楚墓出土漆奁上的人物其冠亦较高。二冠可作为“南冠”的代表式样。

南冠

《左传·成公九年》载，晋侯视察军府，见到钟仪，问： 那戴着南人帽子而被囚禁的是谁？吏人答：“是郑人所献的楚国俘虏。后借指囚犯或困居他乡的人。