南人驾船,北人乘马(谚)南方多水域,故人们善于驾船;北方多平原,故人们善于骑马。指不同的生活环境往往会培养人们的特有习性与技能。 也作“北人乘马,南人乘舟”。 南人驾船,北人乘马谚南方多水域,故人们善于驾船;北方多平原,故人们善于骑马。指不同的生活环境往往会培养人们特有的习性与技能。语本《淮南子·齐俗》“胡人便于马,越人便于舟”。《三国演义》五四回:“玄德叹曰:‘“南人驾船,北人乘马”,信有之也。’孙权闻言自思曰:‘刘备此言,戏我不惯乘马耳。’” 南人驾船,北人乘马指南方水多,南方人多生活在水乡,善于行船;北方陆地多,人们生活在平原,善于骑马。 也作“南人使船,北人使马”。 南人驾船,北人乘马 南人驾船,北人乘马(明·罗贯中《三国演义》)南方人善于划船,北方人善于骑马。 ☚ 猪往前拱,鸡往后刨 清浊必异源,凫凤不并翔 ☛ 南人驾船,北人乘马指南方多江湖,那里的人善于驾船,北方多陆地,那里人善于骑马。 语本《淮南子·齐俗训》: 胡人便于马,越人便于舟。《三国演义》五四: 忽见波上一叶小舟,行于江面上,如行平地。玄德叹曰:“~,信有之也。” ◉【南船北车】《歧路灯》九六: 但恐宦海萍踪,~,又在不定耳。 ◉【南人船,北人马】《隋史遗文》二五: 他道:“~。”若要打造船只,在通济渠来往,毕竟是江南船匠。 ◉【南人乘舟,北人乘马】《金瓶梅词话》四七: 此一首诗,单题塞北以车马为常,江南以舟楫为便,~,盖可信也。 ◉【南人使船,北人使马】《宋史演义》四: 尝谓~,谁料北人今日也能乘船飞驶,……真是出人不料了。 |