字词 | 南京路 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 南京路 东起于黄浦江边的外滩(中山东一路),西至静安寺与延安西路交叉口,全长为5.5公里,穿越26条马路,纵贯上海市区中心。道路两侧云集着360余家商店,每天约有150万人在这条街上游览、购物,就1987年,商品销售额已突破20亿大关。南京路是上海最早的一条商业街。它在140年前被称为“花园弄”。1865年定名为“南京路”,随着“永安”、“先施”、“新新”、“大新”和“中国国货”五大著名环球公司在南京路的兴起,南京路便成为上海最热闹繁华的商业街,而且这种繁华的景象一直沿袭至今。1949年后,南京路上的商业网点得到了全面改造、调整和重新布局。在保留昔日大公司的同时,又新建和扩建了许多专业商店和特色商店。如上海时装公司、蓝棠皮鞋店、上海市第一食品商店、邵万生南货店、张小泉刀剪商店、亨达利钟表商店等。百年老店进一步发扬传统特色重放光彩,新开设的商店不断创新适应现代生活的需要。沿着十里长街缓步西行,各行各业的商店鳞次栉比,竞相争辉;橱窗内展品光彩照人,引人注目;店堂内货架上,商品应有尽有,琳琅满目。在改革开放的形势下,南京路上外省市的产品和引进的外国商品已占到70%~90%。如今的南京路已成为日夜顾客盈门的商业大街,尤其是夜市,在霓虹灯的闪烁下十分迷人,海内外游客称之为“不夜城”,成为上海的旅游景点。 〔现代散文〕 到上海旅游,没有不去南京路的。因为上海是全国的商业中心,上海的商品素以牌子老、质量高、品种多、规格齐闻名于海内外,而南京路商业街荟萃上海商业的精华,各类专业商店、大型百货商店和具有传统特色的商店相对集中在这条十里长街上,在南京路购物,已成为上海之旅的一大特色。 从黄浦江边的外滩入南京路,大街两旁高楼林立,商店鳞次栉比。橱窗内展品光彩照人,引人注目;店堂内货架上,商品应有尽有,琳琅满目。昔日闻名的四大公司,华联商厦(原永安公司)、上海第一百货商店(原大新公司)、上海时装公司(原先施公司)、上海第一食品商店(原新新公司)老店新开,以其世界橱窗、超级市场、精品博览等全新的经营方式展示当今世界商业新潮,令人目不暇接。而张小泉刀剪商店、亨达利钟表商店、邵万生南货店、老介福呢绒绸缎商店、培罗蒙西服店、朋街女子服装店等一批百年老店,进一步发扬传统特色,更加引人入胜。 在南京路购物,品种繁多,式样新颖,品优质高。你既可到大型综合型百货商场,如华联商厦、市百一店等选购,也可到专业商店,如上海床上用品商店(原名帐子公司)、上海绸缎商店、龙凤中式服装商店、小吕宋男士用品商店购物。还可到许多特色、特需商店,例如中老年服装商店、万里手杖商店、上海向阳儿童用品商店、航模材料商店购到一般商店难以买到的特殊规格和特殊需要的商品。 随着上海的改革开放,南京路的商品结构也起了很大的变化。全国各地的土特名优商品,如广东的服装、四川的名酒、浙江的丝绸、天津的化妆品、北京的毛线、新疆的瓜果、内蒙的皮毛、西藏的药材、吉林的人参、黑龙江的乳品、台湾的家用电器、香港的化妆品、领带等,更多的在南京路上出现。而美国的惠普电脑,法国巴黎时装,英国威康成药,日本华歌妇女用品、日立、松下电器,马来西亚红花油,澳大利亚乳制品,瑞士雀巢咖啡等世界名品,给开放中的上海注入了国际购物新潮流,受到中外消费者的青睐。 当然,经营方式灵活,服务项目众多,服务质量较高一直是南京路商业街的一大特色。在南京路上,钟表、眼镜、医药、照相等商店均有代配、代修、代租服务项目。服装商店可以代客裁剪衣片,医药商店设专家坐堂门诊、夜间服务,理发店有化妆、染发、推拿等。许多商店还有代办、代购、代寄及批发、零售一条龙服务。 如今走在南京路,处处可以感受到追赶时代潮流的新鲜气息。按照“走向世界、精品荟萃”的时代要求,南京路正在不断调整布局,提高商店和商品的档次。如南京路、西藏路口投资4000万元新建的上海精品商厦,专门经销国内三资企业、各地名特、上海名优商品及世界名品,日销售额已超过2000万元,一跃成为上海商业日销售第三大店(前二位是华联、市百一店)。1992年开工的南京路十大商业改建工程,将建起长城鞋业公司、三联(钟表、眼镜、照相)商厦,中国照相馆、上海第一医药商店等一批新型大商店群。此外,南京路商店二楼贯通工程,过街桥工程已陆续上马。届时,将形成店店贯通,上下相连,空中地面交叉的立体购物环境。 上海扩大开放,使南京路恢复了夜市。入夜,漫步十里长街,大型霓虹灯广告牌、店招成串成龙,闪烁出梦幻般迷人的光泽,极其辉煌。新型泛光灯勾勒出高楼各自独特的姿影,家家商店门口新光源满天星灯齐放,犹如串串夜明珠,火红火红。站在天桥上极目远眺,整条南京路是灯的海洋,人的溪流。夜市,成了今日南京路观光旅游的一大特色。海内外游客赞叹道,这完全可与世界其他著名的大都会媲美。 啊,南京路,上海的骄傲,多美的不夜城! (贺悦) 南京路 南京路金国设置的一级行政区。《金史·地理志》:“南京路:国初曰汴京,贞元元年(公元1153年)更号南京。府3,领节镇3,防御8,刺史郡8,县105。” ☚ 南京道 南昌府 ☛ 南京路 南京路中国第一商业大街,亚洲最繁华的商业街之一。全长5.5公里,东西走向,宛如一条卧龙,头枕于黄浦江外滩,尾施于千年古刹静安寺。初因可驰马车而称大马路,清同治四年(1865)始名南京路。今以西藏路为界,分别名为南京东路(旧称花园路)、南京西路(旧称静安寺路),统称南京路。千余多功能现代化商城商厦、特色名店、百年老店,数十座影剧院、书苑、美术馆、武术馆,及众多星级宾馆、各邦菜馆饭店,夹道林立。中外观光购物者,摩肩接踵,终年熙攘。春风满面的人群,造型迥异的建筑,中西各式的广告招牌,一路点缀的花坛草坪、街景小品,以及开放式的静安、人民公园,谱成了十里长街永不休止的华丽乐章。与南京路相衔的西藏路凤阳路口,建有座万余平方米的“上海大都市鲜花港”,供应中外各地鲜花名品。新世纪来临之际,南京路掀开了它有史以来最灿烂的一页——步行街开街。1999年9月,步行街一期工程落成(西藏路至河南路),全长1033米,路幅宽20—28米,总面积3万平方米。江泽民同志题写的“南京路步行街”街碑,熠熠生辉。步行街无上下街沿之分,中心线偏北是深红色地砖铺就的“金带”。“金带”上城市艺术雕塑、花坛小景、休闲凳、服务亭等多种现代化公共设施串成了“五彩链”;37个青铜窨井盖上,刻有上海不同时期建筑图案。8800平方米的“世纪广场”,绿意盎然。音乐喷泉、东方宝鼎、超大电子屏幕,令人流连。街两侧60余家商店内,琳琅满目,犹如万国商品博览。入夜,整条街华灯齐放,流光溢彩。集购物、旅游、商务、展示、文化等功能于一体的南京路步行街,生动展示了上海城的无限活力。 ☚ 外滩 福州路文化街 ☛ 南京路为连接南开、和平、河西三区的内环线主干道。西起南开三马路,东至台儿庄路,长4760米,宽50米,其中两侧人行道各宽5米,道路中间设上下行隔离护栏,分快慢车道。自国际商场至滨江道之间建有2架天桥。该路原为墙子河和沿河的(老)南京路与(老)上海道及建设路一部分,1970年利用河道修建地铁,1973年竣工后在地面筑路。初名胜利路,1984年更名南京路。沿路有今晚大厦、市统计局、滨江道购物中心,耀华中学、市卫生局、新华职业大学、公安医院、滨江购物中心、凯旋门大厦、市内燃机厂、经济联合中心大厦、河川大厦、电报大楼、国际商场、吉利大厦、城建大厦、抗震纪念碑、国际大厦、海河中学、市排水管理处等单位。耀华中学对面,是中国共产党地方执行委员会旧址。自新华路有通往西站的地铁 南京路Nanjing Road 南京路金代地方行政建置。天德五年(1153)改汴京路置。治所在南京(今河南开封),辖有开封、归德、河南3府,邓、许、毫3个节度使州和陕、毫(贞祐三年升为节度使州)、陈、蔡、郑、颍、宿、泗8个防御州及睢、单、寿、唐、嵩、汝、钧、裕8个刺史州。泰和八年(1208),又升新息县为息州。各府、州之下共辖有107县、98镇。辖境约当今河南阌底镇及崤山、熊耳山以东,黄河及原阳、延津、封丘等县以南,淮河以北,山东曹县城武、单县及安徽砀山县和涡河以西地区。大定后有所扩展。总共约有146.8万余户。金末废。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。