卖期保值mài qī bǎo zhíпроджное хеджрование

卖期保值

又称“卖出对冲”、“空头保值”。生产经营者预先在期货市场上卖出与将来打算在现货市场上卖出的现货数量相当的期货的套期保值方式。采用这种套期保值方式，是为了避免将来现货市场价格下跌而给自己带来经济损失。这是生产商为避免将来在现货市场出售商品时发生亏损而采用的一种保值方式。这里的“卖期”是针对保值者在期货市场上所持有的空头头寸而言的。这种套期保值的基本做法是：交易者先在期货市场上卖出期货，其卖出的品种、数量、交割月份都与将来在现货市场上卖出的现货大致相同。以后如果现货市场上卖价下跌，他则在期货市场上买入与原来卖出的期货品种、数量、交割月份相同的期货，进行对冲平仓，用平仓后的期货收益弥补在现货市场上出售现货所发生的亏损，完成卖期套期保值交易。

卖期保值Selling Hedge

在期货市场做套期保值，套期保值者根据现货交易情况，在期货市场上先建立空头交易部位(Short Position)，即卖出一定数量的期货合同，然后再选择适当的时候进行多头(Long)平仓，以期来转移现货市场上的价格波动风险。