卖头卖脚三3139熟抛头露面。江淮官话。《红楼梦》第六回：「你又是个男人，又这样个嘴脸，自然去不得；我们姑娘年轻媳妇子，也难～的，倒还是舍着我这付老脸去碰一碰。」

卖头卖脚mài tóu mài jiǎo

〈形〉形容出头露面。〔清〕曹雪芹《红楼梦》：“我们姑娘年轻媳妇，也难卖头卖脚去，倒还是舍了我这副老脸去碰一碰。”

卖头卖脚mài tóu mài jiǎo

抛头露面：我们姑娘年轻媳妇子，也难～的，到还是舍着我这付老脸去碰一碰。(六·132)

露面

露头　露脸　傍影　闪面　照面
初次露面：露点
在公开场合出现：出头露面　出头露脸　出头露相　呈头露脸　露面出头
公开露面：卖头卖脚
某人公开露面（含贬义）:暴面　抛头露面露头露脑　露面抛头
旧时指妇女出现在大庭广众之中：抛头露面　露面抛头
公开或在公众前露面：见面
人或别的事物公开露面：亮相
反面人物公开露面或登上政治舞台：登场
(来到公众面前：露面)

卖头卖脚mài tóu mài jiǎo

make a show of oneself
❍ 你又是个男人，这么个嘴脸，自然去不得。我们姑娘年轻的媳妇儿，也难～的，倒还是舍着我这副老脸去碰碰。(《红楼梦》70) Still,you're a man and too much of a fright to go,and my daughter's too young to make a show of he,self. I'm old enough not to mind risking a snub.

卖头卖脚mài tóu mài jiǎo

犹言抛头露面。

卖头卖脚màitóu-màijiǎo

见“抛头露面”。《红楼梦》6回：“我们姑娘年轻的媳妇儿，也难～的，倒还是舍着我这付老脸去碰碰。”

卖头卖脚

指妇女在大庭广众之中抛头露面。《红楼梦》六：　我们姑娘年轻媳妇子，也难～的，倒还是舍着我这副老脸去碰一碰。