半耕半教bàn gēng bàn jiào

〈动〉在半耕半读学校，一面教书，一面参加农业劳动。《红旗》1965年第4期：“农业中学教师要革命化，首先必须劳动化。学生半耕半读，教师必须半耕半教。”

半耕半教bàngēng bànjiào

教师一面参加农业劳动，一面进行教学。例如：“农业中学……学生半耕半读，教师须半耕半教，只有坚持参加体力劳动，实行半耕半教，才能更好地与工农群众打成一片，与工农群众相结合，提高觉悟，改造思想。”(《新华月报》1965.5.97页)