升级

升格；升级shēnɡɡé shēnɡjí

【同】 都是动词；都指由等级较低的升到等级较高的；都是离合词，中间可嵌入其他词语。
【异】 “升格”侧重在地位、身份等升高；适用于人及机构等；适用范围比较小。[例]这家三星级宾馆已～为五星级宾馆。“升级”侧重在级别的由低升到高；既用于人、机构、职称、产品，也用于矛盾、性质、规格、战争等，适用范围比较大。[例]这学期，我们班的同学都～了。
【反义】 升格—降格　降级/ 升级—降级　降格

升级shēngjí

进入高一等级或年级
　△ ～为省部级｜～上四年级。
【反】降级

升级shēngjí

❶ 〈动〉从较低的等级或年级升到较高的等级或年级：升级换代│已经升级。
【同义】升格。
【反义】降格│降级。
❷ 〈动〉形容战争的规模扩大或事态的程度加深：战争升级│事件升级。

升级

（反）降级

升级shēng jí

从较低的等级或班级升到较高的等级或班级。1899年张大镛《日本武学兵队纪略》：“期末考试，优者升级，劣者示罚。”1906年吴荫培《岳云盦扶桑游记》卷二：“我国人入振武学校三年毕业后升级亦如之。学生千一百五十人。门外东南隅有二十八珊米榴弹炮。”

拔擢、超拔、鸿渐、晋级、晋升、晋职、乔迁、升官、升级、升迁、升任、提拔、提挈、提任、提升、幸进、擢拔、擢升；贬斥、贬黜、贬官、贬谪、贬职、降级、降职、迁谪[谪迁]、谪降、左迁

○拔擢bá zhuó

（动）〈书〉提拔：～可用者|～新人。

○超拔chāo bá

（动）提升：被～者十三四人|论功～|～者，大有人在。

○鸿渐hóng jiàn

（动）〈书〉比喻仕宦的升迁：～于朝|年三十而～|将～于天廷，始龙骧于学海。

○晋级jìn jí

（动）〈书〉升到较高的等级：～为团长 |正常～|战时比平时～快|晋了级。

○晋升jìn shēng

（动）〈书〉升高(职位、等级等):～为局长|职称～|职务～|破格～|一切为了日后的～|～的机会。

○晋职jìn zhí

（动）提高职位：～的门路|为了升官～|得以～。

○乔迁qiǎo qiān

（动）比喻官职高升（多用于祝贺）:希望得到～|～之人甚少。
*（动）称人迁居：他已买了新房，不久就要～了。

○升官shēng guān

（动）提升官职：～发财|～加级|～晋爵。

○升级shēng jí

（动）从较低的级别升到较高的级别：从班长～到连长|干得好就自然能～。

○升迁shēng qiān

（动）调到另一部门，职位比原来提高：一步一步～|～得很快|他快要～副局长了 |～困难，前途十分渺茫|千载难逢的～机会。

○升任shēng rèn

（动）提升担任（职务）:～校长 |～岳飞为节度使|～妇女部部长 |有资格～总裁。

○提拔tí·bá

（动）挑选人员使担任更重要的职务：～干部 |从工人中～技术员 |～科长数人。

○提挈tí qiè

（动）〈书〉提拔：多谢领导～|～后人|蒙大王～。

○提任tí rèn

（动）提拔任用：得到～|幸被～|～晚辈|他俩分别～为正副队长。

○提升tí shēng

（动）提高(职位、等级等):～为处长|破格～| 予以～|得到～|他被～过两次。

○幸进xìng jìn

（动）〈书〉因侥幸而当官或升级：不才无学，得以～|巧佞～之徒。

○擢拔zhuó bá

（动）提拔：～心腹|～为营长|～贤良。

○擢升zhuó shēng

（动）〈书〉提升：得到～|小警员～为重案组组长|破格～|～兵部尚书。

●贬斥biǎn chì

（动）〈书〉降低官职：遭到～|被～异地| 因无能而被～| 因受贿被～。

●贬黜biǎn chù

（动）〈书〉降低官职；黜退：～他乡 |凭个人的好恶加以升迁或～。

●贬官biǎn guān

（动）降低官职：因失职而被～|参与此事之人被～逐放。

●贬谪biǎn zhé

（动）〈书〉封建时代指官吏降职，被派到远离京城的地方：遭受～|～边地。

●贬职biǎn zhí

（动）降职：受～、削官的处分| 因得罪权贵而～|～外放|虽已～，薪水还很可观。

●降级jiàng jí

（动）降低等级：～处分|缘事～|因不称职而～|他们不在乎～。

●降职jiàng zhí

（动）从较高的职务降到较低的职务：～处分|予以～| 降了他的职。

●迁谪qiān zhé

（动）〈书〉官吏因罪降职并流放：受～之苦|暂被～|他虽在～之中，还是壮怀激烈。也说【谪迁】。

●谪降zhé jiàng

（动）〈书〉古代官吏被降职并调至边远之地：～之人|两人皆被～。

●左迁zuǒ qiān

（动）〈书〉古人官职多以右为上，因指降职：～之人|～九江郡司马。

---

降级、留班、留级；升级

○降级jiàng jí

（动）从较高的等级或班级降到较低的等级或班级：～处分| 降一级| 降三级。

○留班liú bān

（动）〈口〉留级：三名学生～。

○留级liú jí

（动）学生当年成绩不及格，不能升级，留在原来的班级重新学习：他的学习成绩很糟糕，学校让他～。

●升级shēng jí

（动）从较低的等级或班级升到较高的等级或班级：～考试|论功～|升三级|升了级。

升级←→降级shēng jí ← → jiàng jí

升级： 由较低的等级或班级升到较高的等级或班级。
降级： 由较高的等级或班级降到较低的等级或班级。
【例】 他期末考试成绩不好，如果补考合格就可以升级，如果补考不合格就要降级。

等级

等(等别；等则；伦等) 第(第次；科第) 科 班 流(流品；流序；名～；俗～；上～；二～；末～) 甲乙 陛阶 陛级
流品，等级：流序
等级、地位：第(第目；品第)
等类品第：伦品
用于表示等级：星(五～级)
区分高低的等级：阶(阶级；官～；军～；等阶)
普通的等级：常等
相应合宜的等级：等宜
最好的等级：佳品 上品 上等 特等 优等 优格 鸿等
最上的等级：极品 超等 鸿等 最上等
古代考核政绩或军功的上等：最(殿～)
特别的等级：特等 特级 殊级
超出一般等级的：超级 超等
最低等级：贞 下下
古代考核政绩或军功的下等：殿
不够等级的：等外
等级之间的差距：级差
等级差别：等杀 衰杀 等差 等衰 等次
等级相同：等之
很多等级、各种差别：三六九等 三等九格 三等九般
提高等级：进级 提级 加级 升级 升格
降低等级：降级 降等
列入等级：入流
(按质量、程度、地位等的差异而作出的区别：等级)

另见：门第 出身 地位

---

提高

抬高　发挥
提高品德修养：造道
提高民族素质：进种（进种善群）
提高社会地位：改换门庭　改换门闾
掌控着军队，用以抬高自已的身价和地位：拥兵自重
提高名声：革听
提高数量指标：加码(层层～)
提高等级：晋级　升格　升级
　提高赋税等级标准：升则
训练军队，提高战斗力：砥兵砺伍
逐步提高：爬升
事物随着它凭借的基础的提高而提高：水涨船高　水长船高
发展提高：发皇
一起提高：并进
使已取得的成绩再提高一步：更上一层楼
对某些人物、作品或成绩等有意识地加以抬高：拔高
无道理地提高：高抬(～物价)
(使位置、程度、水平等方面比原来高：提高)

另见：增加　程度　水平　位置

---

人或物的等级

物的等级：水
货物的等级：档(档次；高～)
各种产品、商品的等级：品级
上等品级：上品 鸿品 清品 佳品 首选
区别尊卑上下的等级：阶级
行政、军事、教学或科研人员的等级或称号：衔
官吏的等级：品(品级；品位；一～；七～) 级(官级；升～)
等级品位：等列
勋官的等级：勋阶 勋品
功勋的等级：勋级
功勋的品级：勋格
围棋手等的等级：段(段位；九～)

升级Shengji

对学生学籍管理的内容之一，是小学生学业成绩考核办法中的具体规定。当学生学年末各科考试成绩全部及格时，准予升级。学年成绩虽有不及格学科，但经补考后，语文、数学两科及格，其它学科只有一科不及格者，准予升级。

升级

行政奖励的一种。批准机关与行政记大功的批准机关相同，但奖励规格更高。

升级

提升职工工资等级的称谓。也即同一个工资等级表中，在工种等级线规定等级的范围内，职工由较低的工资等级晋升为较高的工资等级。1954年以前，职工升级是企业劳动工资工作的经常性业务。企业在主管部门下达的年度工资总额增长计划范围内，根据生产和工作的需要，职工技术业务知识的提高状况，有计划地安排年度的升级面。根据按劳分配的原则，工作物等级、工资等级、技术等级三者应基本一致。因为，若工资等级低于工作物等级，即低等级工做高等级活，便不符合按劳分配的原则； 反之，工资等级高而工作物等级低，即高等级工做低等级活，则浪费工资基金，且可能使职工认为工作太简单，从而感到枯燥、无聊，而影响积极性。职工升级便是调整工作物等级、技术等级和工资等级三者关系的。1956年以后，职工升级的问题基本上由国家统一部署。职工升级的条件则主要根据职工劳动好坏、技术高低、贡献大小。

升级

又称“晋级”。在同一个工资标准表或职务（工种）等级线规定等级的范围内，职工由低的工资等级晋升为高的工资等级。升级是增加工资的一种办法，也是对职工的一种奖励方式。

---

升级

旅客在船上持用低等级船票要求升换舱位等级时，应在船上客运室办理升级手续，补缴变更升级区段的票价差额和补票手续费。如由于承运部门的责任必须使旅客升等乘船时，船方不另补收票价差额。

升级

提高职工的工资等级，并按规定的级差给职工增加工资。建国以来，我国职工的升级基本上是由国家统一安排的。限于国家财力，有时全国各部门同时进行升级工作，更多的时候是分期分批进行，并采取控制一定的升级面或工资指标包干使用的办法。升级的条件一般包括技术业务能力、劳动贡献和劳动态度等。为了解决某些矛盾，也同时考虑工作年限、学历和工资水平。升级的方法，有时采取考工升级； 有时采取群众民主评议，领导批准；也有时采取由行政领导按条件定出升级名单，报上级审批。实践证明，这种不分生产经营好坏，统一由国家安排升级的办法虽然便于对工资增长进行计划控制，但却不利于发挥升级对生产的促进作用。因此，如何改进我国的升级办法，使之制度化、正常化，是今后需要研究解决的问题。

升级

promotion

升级

escalate;upgrade;go up (one grade,etc);raise to a higher stage;be promoted
如不克制，可能使暴力对抗～。A failure to exercise self-restraint may escalate the violent confrontation./《星球大战计划》标志着核军备竞赛的质的～。The “Star Wars Plan”symbolizes the escalation in nature of the nuclear arms race./军备竞赛轮番～arms race spiralls up;try to outdo each other in arms drive/军备竞赛～至太空escalation of the arms race into outer space/日益～的军备竞赛ever-spiralling arms race/战争～ escalation of war/升一级be promoted one grade; rise of one grade/连升三级promotion of three grades in a row/～换代updating and upgrading (of products)