千锤百炼

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

百炼成钢；千锤百炼

 【百炼成钢】bǎi liàn chénɡ ɡānɡ　比喻经过斗争生活的长期考验，能成为坚强的英才。(炼：冶炼。)〈例〉青少年只有在艰苦环境中磨炼，才能百炼成钢。
【千锤百炼】qiān chuí bǎi liàn　比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。(锤：用锤子敲打。炼：用火冶炼。)〈例〉中国人民解放军是经过千锤百炼的英雄的人民军队。
辨析 都是比喻性成语；都有要经过长期锻炼的意思；都用作褒义；都常作谓语、宾语、定语。
“百炼成钢”着重于长期锻炼的结果；常用于人，适用范围较窄。“千锤百炼”着重于长期锻炼的过程；多用于人，也用于诗文的写作，适用范围较宽。

• 上一篇：百口莫辩；有口难辩
• 下一篇：百年大计；长久之计

千锤百炼qiānchuíbǎiliàn

━━┃┃　喻对诗文反复推敲、修改。语见晋刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”清·叶廷琯《鸥波渔话·刘磵香父子遗诗》：“千锤百炼都无用，句到天然是宿根。”

千锤百炼

❶形容诗文创作精益求精。清赵翼《瓯北诗话·李青莲》： “诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。”
❷比喻经过多次艰苦的锻炼和考验。冯雪峰《论<保卫延安>》： “这是真正的人民战士和英雄，是千锤百炼出来的英雄，而不是仅仅立了一两次功的英雄。 ”
●唐皮日休《刘枣强碑》： “百岁有是业者， 雕金篆玉，牢奇笼怪。百锻为字，千炼成句，虽不追躅太白，亦后来之佳作也。” 躅(zhuo): 足迹。引申为追赶。唐代皮日休认为，自李太白以后的百年间，在诗文创作中讲究谋篇新奇，雕琢字句，反复推敲，精益求精，出了一些好作品。

千锤百炼qiānchuí-bǎiliàn

❶比喻久经锻炼和考验。
❷比喻对诗文反复推敲、修改。

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

〈成〉形容经过艰苦的考验和磨炼，也比喻诗文经过反复的推敲和修改：文章应该千锤百炼│经过千锤百炼，他终于成为一名合格的特种兵。
【同义】百炼成钢│精益求精│字斟句酌。

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

【释义】
❶经过许多次锤炼，比喻对文章等进行多次细致的修改。
❷比喻经过多次艰苦斗争的磨炼。

【色彩】
❶❷褒义。

【近义】
❶精雕细刻︱字斟句酌。

【反义】
❶粗制滥造。

【造句】
❶许多老作家的作品，都经过～，所以语言非常精练优美。
　❍ 只有～过的诗句，才耐人寻味。
❷老红军出生入死，经过了～，他们有坚定的革命信念。︱无数革命战士都是经过～的硬骨头。

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

❶比喻对诗文等做多次的精细修改。清·赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》：“诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。”
❷比喻经过多次斗争和考验。清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“三间东倒西歪屋，一个千锤百炼人。”

千锤百炼

（同）字斟句酌 精益求精

千锤百炼

千百次锤炼。比喻经过无数次的艰苦斗争和锻炼。

锻炼2

炼（铸炼）　磨灭　磨治　砥砺
锻炼身心：磨形炼性
到实际生活中锻炼：闯(闯炼；～出路子)创炼
　走出家庭到实际生活中锻炼：阅炼
修养锻炼：洗濯磨淬
多次锻炼：百炼
磨砺锻炼：钻炼　砥炼　磨淬　磨砻砥砺磨砻底厉
刻苦锻炼：砻淬
经受风霜的折磨锻炼：风磨霜炼
经受重大斗争锻炼和考验：洗礼
经过多次锻炼和考验：千锤百炼　千熔百炼　百炼千锤
经过多次锻炼后更加优秀：百炼成钢
德才修养锻炼到家：精金百炼
(通过劳动、斗争和实践，使觉悟、能力提高：锻炼)

另见：考验　实践　修养1

---

修改

改（贴改）　刊改
改换字句：点窜
修改文句：窜句
修改文章、作业等并加批语：批改
　评议批改：评改
对诗文等修改加工使之完美：补苴调胹
亲手修改：点定
审阅修改：阅改
纠正，修改：绳削
修改补充：修补
润色修改：染削　润改
反复修改：揩摩
对文章和作品进行多次精心的修改：千锤百炼　百炼千锤
长时间地加工修改：月锻季炼
做较大的修改：改写
对文字随意修改：胡圈乱点
文字修改极为精到：一字连城
修改得多：面目全非
用不着修改：不烦绳削　不假绳削
把文章改坏：点金成铁　点金作铁
轻率下笔，乱改他人文章：东涂西抹　东抹西涂　西抹东涂　涂东抹西
经修改而确定：改定　删定　削定
(改正诗文的错误、缺点：修改)

另见：错误　缺点　改换　正确

千锤百炼

原形容诗文创作过程中反复的锤炼加工，修改润色。现引申比喻人才成长要经过无数次艰苦斗争的考验。唐代皮日休《刘枣强碑》：“自李太白百岁，有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句，虽不在躅太白，亦后来之佳作也。”柳亚子《抵北平志感》：“周嫠差喜坚强甚，百炼千锤是铁钢。”

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

❶be polished again and again; be revised and rewritten many times; be a finished product;
❷have gone through fire and water; be thoroughly tempered (/steeled); well-experienced; well-seasoned
❍ 他的文章经过～，无须作任何改动。His article has been polished again and again. There’s no need to make any altenation.
❍ 你放心吧，咱们的人都是～的铁汉子，会杀败官兵的。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—170) Don’t worry. All our men are tried and tested. They’ll rout the enemy.

千锤百炼

❶steeled and tempered
❷be polished again and again;highly finished
～的老红军战士 tempered (or seasoned)Red Army soldier /～的好文章repeatedly-polished good article

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

比喻人经历多次艰难险阻的锻炼和考验；也比喻文章经过反复、细致的修改。thoroughly tempered, well-experienced, be a finished product

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

【解义】锤、炼：锻打金属以除去杂质。比喻经历了许多磨炼和考验。也比喻对文艺作品反复修改加工。
【用法】多用在人经受考验方面。也用在比喻文章、作品经过多次过细的修改方面。
【例句】 不经过～，怎么能成为国家的栋梁呢？
【近义】精益求精、精雕细刻
【反义】粗制滥造

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

一千次的锤打，一百次的锻炼。比喻多次考验与磨炼。如作文章经过多次修改、润色、加工。清·赵翼《瓯北诗话》一：“诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。”

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

锤：用锤子打。炼：用火烧炼。比喻对诗文进行反复琢磨和修改。也比喻经过多次锻炼和考验。唐·皮日休《刘枣强碑》：“自李太白百岁，有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句，虽不在躅太白，亦后来之佳作也。”
【例】这首诗能广泛传诵，因为每一个诗句都经过了～。
〔注〕“炼”不能写作“练”。

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

【释义】比喻经历多次艰苦的锻炼和考验。
锤：??? ????.
炼：?? ??? ????.
? ? ???? ? ? ???.
1.?? ??? ? ??.
???? ????.
2.??? ? ???.
【例句】1.他经过千锤百炼，终于在比赛中获得金牌。
?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???.
2.杜甫写诗极为认真，每一句都经过千锤百炼。
??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????.
【近义词】百炼成钢 精益求益
【反义词】粗制滥造

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

多次锤打、锻炼。
❶ 比喻对诗文等多次精心修改。秦牧《北京漫笔·中国人的足迹》：“传说，这是乡间一个有才能的女子，怀念她海外的丈夫，经年累月，～写出来的诗篇，寄到海外以后，就给人辗转传抄和印刷流行了。”
❷ 比喻经历多次的斗争和考验。冯雪峰《论〈保卫延安〉》：“这是真正的人民战士和英雄，是～出来的英雄。”
〔出处〕唐·皮日休《刘枣强碑》：“百锻为字，千炼成句。”
〔变式〕百锤千炼
〔近义〕❶ 精益求精
❷ 身经百战
〔辨析〕见“身经百战”(498页)。

写作精益求精，或经历多次艰苦锻炼和考验千锤百炼

格式 比喻式。
释义 锤：用锤子敲打。炼：烧炼。
出处 清·赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》：“诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。”
举例
❶ 这篇作品是～而成。
❷ 这支军队经过～，所向无敌。

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

锤：用锤子打。炼：用火烧炼。比喻经过多次的锻炼和考验。也比喻对诗文反复琢磨和修改。
〔例〕他年轻时坐过敌人的监牢，受过敌人的酷刑，是在～中成长起来的。｜这些诗词名句都是经过～写出来的。
【提示】“炼”不能写作“练”。含褒义。常用在“经”“经过”后面。

千锤百炼qiānchuí-bǎiliàn

锤：用锤子打。炼：用火冶炼。
❶锤炼：引申为对文字琢磨，使精美。唐·皮日休《刘枣强碑》：“百锻为字，千练成句，虽不追躅太白，亦后来之佳作也。”锻：义同“锤”。躅(zhuó):踪迹。后以“千锤百炼”形容对诗文反覆加工润色，精益求精。
❷锤炼：引申为人经受锻炼和磨炼。形容人经过许多斗争的磨炼和考验。

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

极言锤炼之多。
❶ 多比喻对诗文的反复加工润色和修改。
❷ 也比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也作“百炼千锤”、“百锻千炼”。

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

也说“百炼千锤”。比喻经过多次艰苦斗争的锻炼和考验。也比喻诗文创作过程中反复琢磨、修改。
铁匠铸宝剑

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

【解义】 锤、炼：锻打金属以除去杂质。比喻经历了许多磨炼和考验。
【用法】 多用在人经受考验方面。也用在比喻文章、作品经过多次过细的修改方面。
【例句】 不经过～，怎么能成为国家的栋梁呢？
【近义】 精益求精、精雕细刻
【反义】 粗制滥造

千锤百炼qian chui bai lian

锤、炼：用锤子打铁炼钢，除去杂质。形容对诗文进行反复的加工润色，精益求精。也比喻经过长期艰苦斗争的磨练。
【近】百炼成钢字斟句酌
【反】粗制滥造
【注意】炼，不可写作为“练”。

千锤百炼qiānchuí-bǎiliàn

千百次地打铁炼钢，除去杂质。比喻经过艰苦斗争的反复磨练。也比喻作品经过多次推敲、修改。
【例】这是真正的人民战士和英雄，是千锤百炼出来的英雄，而不是仅仅立了一两次功的英雄。(冯雪峰《论〈保卫延安〉》
❍ 语言艺术是多么讲究精练；一句千锤百炼、寓意深远的话，就抵得许许多多不着边际的闲言赘语。(秦牧《鹩哥的一语》)

3J1H【千锤百炼】qiān chuí bǎi liàn

比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼和考验。也指写作时对文章的反复琢磨、修改，精益求精。锤：用锤子敲打。炼：用火烧炼。

千锤百炼qiānchuí-bǎiliàn

〔并列〕 无数次的锤炼。语本唐·皮日休《刘枣强碑》：“自李太白百岁，有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句，虽不在躅(zhuó)太白，亦后来之佳作也。”秦牧《中国人的足迹》：“传说，这是乡间一个有才能的女子，怀念她海外的丈夫，经年累月，～写出来的诗篇，寄到海外以后，就给人辗转传抄和印刷流行了。”
△ 褒义。用于比喻诗文创作经过了反复的琢磨和精细的修改，也喻经多次艰苦斗争的锻炼和考验。
【近义】百煅千炼 磨砻砥砺 字斟句酌
〖反义〗率尔操觚 粗制滥造

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

锤：锤打。炼：锻炼。形容对诗文反复加工润色，精益求精。也比喻人经过千百次的锻炼和考验。