千里莼羹

典源出处 《太平御览》卷八六一引 《郭子》 (晋 · 郭澄之撰)曰：“陆士衡诣王武子，武子有数斛羊酪，指以示陆，曰：‘卿东吴何以敌此？’陆云：‘千里莼羹，未下盐豉。’”《世说新语·言语》、《晋书·陆机传》亦载。
释义用法 晋陆机 （字士衡） 去拜望王济 （字武子），王济问陆机，你家乡有什么可以比得上羊酪的？ 陆机回答，有千里莼羹，还没有放上盐豉。后以此典指家乡的特产，带有夸赞思念故乡之意。多指吴地。
用典形式
【羊酪】 宋·刘筠：“先时樱熟烦羊酪，远信梅酸损瓠犀。”宋·陆游：“莼菜𫛜鱼初满市， 莫将羊酪敌南烹。”
【千里莼】 唐·杜甫：“我恋岷下芋，君寻千里莼。”宋 ·陆游：“尚无千里莼，敢觅镜湖蟹。”
【千里羹】 清 ·王士禛：“持作千里羹，朝朝下盐豉。”
【夸羊酪】 唐·韩翃 :“从来此地夸羊酪，自有莼羹味可人。”
【问羊酪】 唐·刘禹锡：“若逢广坐问羊酪，从此知名在一言。”
【忘莼羹】 宋·苏辙：“连年食羊炙，便欲忘莼羹。”
【陆机莼】 唐·李商隐：“越桂留烹张翰鲙，蜀姜供煮陆机莼。”
【下豉莼羹】 宋·陆游：“下豉莼羹夸旧俗，供盐梅子喜初尝。”
【千里莼丝】 清·叶燮：“一尊绿影如求友，千里莼丝不厌肥。”
【千里莼羹】 宋·苏轼：“若话三吴胜事，不惟千里莼羹。”宋·辛弃疾：“谁怜故山旧梦，千里莼羹滑。”
【羊酪莼羹】 宋·陆游：“堪笑吾宗轻许可，坐令羊酪僭莼羹。”清 ·吴伟业：“不烹羊酪敌莼羹，肯拈芦管吹桃叶。”
【盐下莼菜】 宋·苏轼：“未肯将盐下莼菜，已应知雪似杨花。”
【莼羹羊酪】 宋·苏轼：“莼羹羊酪不须评，一饱且救饥肠鸣。”宋 ·陆游：“未论莼羹与羊酪，新粳要胜太仓红。”
【酪乳争奇】 宋·王沂孙：“吴中旧事，怅酪乳争奇，鲈鱼漫好，谁与共秋醉？”
【莼丝待陆机】 唐·皮日休：“明朝早起非无事，买得莼丝待陆机。”
【莼菜下盐豉】 宋·苏轼：“每怜莼菜下盐豉，肯与葡萄压酒浆。”
【酪浆似渠无】 清·王士禛：“持谢江南陆内史，酪浆还得似渠无？”

千里莼羹

典源出处 《太平御览》卷八六一引 《郭子》 (晋 · 郭澄之撰)曰：“陆士衡诣王武子，武子有数斛羊酪，指以示陆，曰：‘卿东吴何以敌此？’陆云：‘千里莼羹，未下盐豉。’”《世说新语·言语》、《晋书·陆机传》亦载。

 

释义用法 晋陆机 (字士衡) 去拜望王济 (字武子)，王济问陆机，你家乡有什么可以比得上羊酪的？ 陆机回答，有千里莼羹，还没有放上盐豉。后以此典指家乡的特产，带有夸赞思念故乡之意。多指吴地。

用典形式

【羊酪】 宋·刘筠：“先时樱熟烦羊酪，远信梅酸损瓠犀。”宋·陆游：“莼菜��鱼初满市， 莫将羊酪敌南烹。”

【千里莼】 唐·杜甫：“我恋岷下 芋，君寻千里莼。”宋 ·陆游：“尚无千里莼，敢觅镜湖蟹。”

【千里羹】 清 ·王士禛：“持作千里羹，朝朝下盐豉。”

【夸羊酪】 唐·韩翃 ：“从来此地夸羊酪，自有莼羹味可人。”

【问羊酪】 唐·刘禹锡：“若逢广坐问羊酪，从此知名在一言。”

【忘莼羹】 宋·苏辙：“连年食羊炙，便欲忘莼羹。”

【陆机莼】 唐·李商隐：“越桂留烹张翰鲙，蜀姜供煮陆机莼。”

【下豉莼羹】 宋·陆游：“下豉莼羹夸旧俗，供盐梅子喜初尝。”

【千里莼丝】 清·叶燮：“一尊绿影如求友，千里莼丝不厌肥。”

【千里莼羹】 宋·苏轼：“若话三吴胜事，不惟千里莼羹。”宋·辛弃疾：“谁怜故山旧梦，千里莼羹滑。”

【羊酪莼羹】 宋·陆游：“堪笑吾宗轻许可，坐令羊酪僭莼羹。”清 ·吴伟业：“不烹羊酪敌莼羹，肯拈芦管吹桃叶。”

【盐下莼菜】 宋·苏轼：“未肯将盐下莼菜，已应知雪似杨花。”

【莼羹羊酪】 宋·苏轼：“莼羹羊酪不须评，一饱且救饥肠鸣。”宋 ·陆游：“未论莼羹与羊酪，新粳要胜太仓红。”

【酪乳争奇】 宋·王沂孙：“吴中旧事，怅酪乳争奇，鲈鱼漫好，谁与共秋醉？”

【莼丝待陆机】 唐·皮日休：“明朝早起非无事，买得莼丝待陆机。”

【莼菜下盐豉】 宋·苏轼：“每怜莼菜下盐豉，肯与葡萄压酒 浆。”

【酪浆似渠无】 清·王士禛：“持谢江南陆内史，酪浆还得似渠无？”

千里莼羹

《太平御览》卷八六一引晋郭澄之《郭子》：“陆士衡诣王武子，武有数斛酪，指以示陆，曰：‘卿东吴何以敌此？’陆云：‘千里莼羹，未下盐豉。’”后以此典形容南方家乡风味，也用以表示欲归隐回乡。辛弃疾《六么令·用陆氏事》： “谁怜故山归梦，千里莼羹滑。”

千里莼羹qiānlǐchúnɡēnɡ

━┃━━　指本乡风味特佳之物产。《世说新语·言语》：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆曰：‘有千里莼羹，但未下盐豉耳！’”莼羹，莼莱制作的羹。亦作“千里莼”。后用为思乡之辞。唐·杜甫《赠别贺兰铦》诗：“我恋岷下芋，君思千里莼。”金·王渥《驿口桥看白莲》诗：“百年蓬鬓关心切，千里莼羹与愿违。”

千里莼羹

❶泛指家乡风味。宋辛弃疾《六幺令·用陆氏事，送玉山令陆德隆侍亲东归吴中》词： “谁怜故山归梦，千里莼羹滑。便整松江一棹，点检能言鸭。”
❷借指归隐故里的生活。金王渥《驿口桥看白莲》诗：“百年蓬鬓关心切， 千里莼羹与愿违。 ”
●《艺文类聚》卷七二引晋郭澄之 《郭子》： “陆机诣王武子，武子有数斛羊酪，指以示陆： ‘卿东吴何以敌此？ ’ 陆云： 有，千里莼羹，未下盐豉。’ ” 另见南朝宋刘义庆《世说新语·言语》、《晋书·陆机传》。千里： 湖名。在今江苏溧阳县。莼(chun)羹： 莼菜所制成的汤。未： 一本作“末” 。盐豉(chi): 用盐和豆制成的调味品。晋代陆机去拜访王济（字武子），济请他吃羊酪，并且问道，吴中有什么能与羊酪媲美？陆机回答说，有不用盐豉调味的千里湖莼菜汤。

千里莼羹

【出处】 《太平御览》卷八六一引晋·郭澄之《郭子》：“陆士衡诣王武子，武子有数斛羊酪，指以示陆，曰：‘卿东吴何以敌此？’陆云：‘千里莼羹，未下盐豉。’”
【释义】 晋代陆机（字士衡）去拜访王济（字武子），王济正有几斛羊酪，指给陆看，说：“你们东吴有什么可以相比的美味吗？”陆说：“有千里湖的莼菜羹，还不必放调料。”后以此典指家乡风味；也形容欲回乡归隐。
【例词】 莼羹羊酪 夸羊酪 下豉莼羹 羊酪莼羹 千里莼羹 千里莼 陆机莼 盐豉莼羹 莼丝待陆机
【用例】
〔莼羹羊酪〕 宋·陆游《致仕后即事》：“未论莼羹与羊酪，新秔要胜太仓红。”
〔千里莼羹〕 宋·辛弃疾《六幺令》：“谁怜故山归梦，千里莼羹滑。”
〔盐豉莼羹〕 宋·李处全《蓦山溪》：“盐豉莼羹是处无，早买扁舟去。”

千里莼羹

亦作“千里莼”，借指乡土特佳的美味，多合赞誉、思恋故乡之意。晋郭澄之《郭子》：“陆士衡 （陆机） 诣王武子 （王济），武子有数斛羊酪，指以示陆机曰：‘卿东吴何以敌此？’机曰：‘千里莼羹，未下盐豉。’” (见《太平御览》卷八五八宋曾三异《因话录·莼羹》：“‘千里莼羹，未下盐豉’，世多以谈者谓： 莼羹未美盐与豉相调和，非也。盖‘末’字误书为‘未’。‘末下’，地名；‘千里’，亦地名。此二处产地二物耳。其地属平江。”唐杜甫 《杜诗详注》 十二《赠别贺兰铦》诗：“我恋岷下芋，君思千里莼。”宋陆游《剑南诗稿》八《病酒戏作》：“尚无千里莼，敢觅镜湖蟹。”宋辛弃疾《稼轩长短句》十二《柳梢青·三山归途代白鸥见嘲》词：“而今岂是高怀，为千里莼羹汁哉。”

千里莼羹

千里：湖名，今江苏溧阳县。莼：莼菜。千里湖的莼菜汤。用以称誉家乡物美，或用以表达对家乡的思念之情。西晋时，吴郡人陆机曾去拜访侍中王济，王济拿出精美的羊酪招待他。王济指着羊酪问道：“先生老家有什么特产能比得上这个吗？”陆机淡然一笑，回答说：“吴郡千里湖的莼菜汤，不用盐豉调味也要比这味美啊！”(见《世说新语·言语》)

千里莼羹qiān lǐ chún gēng

千里：湖名，在江苏溧阳县。莼：多年生水草，嫩叶可做汤食。羹：汤汁。指具有家乡风味的食物。旧多用作思乡之辞。
〔例〕旅居海外三十年，梦中只有～。
【提示】多作主语、宾语。

千里莼羹qiānlǐ-chúnɡēnɡ

南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“陆机诣王武子（王济），武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆云：‘有千里莼羹，但未下盐豉耳。’”敌：可比。千里：湖名。盐豉：豆豉，一种调味佐料。后以指家乡风味特佳的美食。多含思乡之意。

千里莼羹qiān lǐ chún ɡēnɡ

❶ 指有家乡风味的特色食物。《世说新语·言语》：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆云：‘有千里莼羹，但未下盐豉耳。’”千里： 湖名。莼羹： 以莼菜制成的羹汤。
❷ 后多借为思乡之词。

千里莼羹qiānlǐ-chúngēng

〔偏正〕 千里，湖名，在江苏溧阳县。莼，一种多年生水草，嫩叶可入菜。千里湖中莼菜制成的羹。语出晋·郭澄之《郭子》：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆云：‘有千里莼羹，未下盐豉。’”金王渥《驿口桥看白莲》：“百年蓬鬓关心切，～与愿违。”
△ 一指江东风味特产；一作思乡之辞，代指家乡。
也作“莼羹千里”。

千里莼羹qiān lǐ chún gēng

千里：湖名。莼羹：用莼菜制成的汤。指吴地风味特佳的名菜。又多指家乡风味最佳的产物。