千秋万岁名，寂寞身后事

【名句】千秋万岁名，寂寞身后事

[注释与译文]李白将来一定会有不朽的声名流传千年万代，不过那是寂寞冷落的死后之事了。言外之意是应该让他在世时一展抱负，死后声名对他何用！诗人在沉重的嗟叹中寄托着对李白的高度评价和深切同情。

参考文献

(唐)杜甫《梦李白》二首之二

千秋万岁名，寂寞身后事

千秋万岁：　形容岁月长久。即使能名垂千古，也无补于死后的冷清。指追逐虚名是无益的。语出唐·杜甫《梦李白二首》诗之二：“孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。”[例]　古人云：“～。”名成且尔，况未必名乎？故曰：　此道终非吾人之所急也。(明·车大任《又答友人书》)｜想人身后若全无知觉，则～，要他传何用？(清·李光地《榕村语录·学二》)｜“～”。他自己的选择是他一生逻辑发展的自然结论。何况钱先生本来就是“天不能死，地不能埋”的人。(李慎之《千秋万岁名　寂寞身后事——送别钱钟书先生》)