千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金

【名句】千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金

[注释与译文]漉(lù)，过滤。两句的的意思是：千万遍冲洗虽然辛苦，但吹尽沙粒就能露出真金。诗人运用淘沙见金的比喻，说明清白正直的人经得起任何风浪的考验。

参考文献

(唐)刘禹锡《浪淘沙》其八

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金

淘：　用水冲洗，汰除杂质。漉(lù): 过滤。淘金要经过千万次的淘洗过滤，虽然辛苦，但只有淘尽了泥沙，才可得到黄金。指成功与收获，需要付出巨大的艰辛才能得到。也指做学问要精心筛选，去其糟粕，才能取其精华。语出唐·刘禹锡《浪淘沙》诗：“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”[例]　他们在辛勤耕耘和育人艺术的探索中，完成了这样一本充满生命阳光的书，如同唐代诗人刘禹锡名诗之句：“～”。(景克宁《按照美的规律塑造人——〈学海导航〉序》)｜“～”。上世纪五十年代末，在席卷全国的那场运动中，两位老先生受到了不公正待遇，尔后又经历了那场史无前例的大革命，居然劫后余生。(楼世芳《去留》)
减作〖吹尽狂沙始到金〗黎明等《托起明天的太阳——快速崛起的西安思源学院巡礼》：“既靠过硬的‘硬件’，更要靠得力的‘软件’。如此，才能经得起风浪的洗濯，才能经得起时间的考验——‘～’！”