网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 千夫长
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

千夫长qiān fū zhǎng

官名。千人之师的统帅。耿湋《塞上曲》:身微久属千夫长,家远多亲五郡兵。

千夫长

武官。古代军事单位以一千人为师。千夫长为一师之帅。参见“武五伐纣”条。

千夫长

千夫长

官名。西周时期置。统兵官。《尚书·牧誓》:“王曰: 嗟! 我友邦冢君御事,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长。”郑玄曰: “千夫长,师帅;百夫长,旅帅。”

☚ 千户侯   千牛将军 ☛

千夫长

武官名。古代军事单位以1000人为师。千夫长为1师之帅。参见“武王伐纣”。

千夫长

1.注释:
千夫长有两种意思:
1)在旧约中千夫长意指“统率数以千计的长官(或军官)”。当年摩西设立千夫长,不仅要统率士兵,而且要兼管百姓。英文译本有时译作“ruler of thousands”(意为“千夫长官”,请参看出18:21—25英语译文);有时译作“captain of thousands”(意似“千夫军官”,请参看申1:15英语译文)。
2)在新约中千夫长意为“军官”或“指挥官”。从福音书开始,英译本即把千夫长译作“high captain”或“chief captain”(请参看可6:21及约18:13等处英语译文)。使徒行传中提到罗马军营的千夫长时,其“军官”的含义已更加明显。
2.圣经记载:
1)摩西复述以色列入出埃及后的经历时说:“我便将你们各支派的首领,有智慧为众人所认识的,照你们的支派,立他们为官长、千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,管理你们。”(申1:15)
2)“合城都震动,百姓一齐跑来拿住保罗,拉他出殿,殿门立刻都关了。他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长”。(徒21:30—31,“营里的千夫长”另有新译文作“罗马军营的指挥官”)

千夫长qiān fū zhǎng

1、统千人之帅。周置,掌领千人,即千夫之帅。《尚书·周书·牧誓》:"王曰:嗟!我友邦冢君,御事;司徒、司马、司空、亚旅、师氏、千夫长、百夫长......"注:"(千夫长)师帅。""二千五百人为师,师帅皆中大夫。"宋蔡沈《书经集传》:"千夫长,统千人之帅。"2、三国时乌丸部落首领。《三国志·魏书·乌丸传》:"(袁)绍矫制赐蹋顿、峭王、汗鲁王印绶,皆以为单于。"注:"始有千夫长、百夫长以相统领,用能悉乃心,克有勋力于国家,稍受王侯之命。"3、世袭武官。蒙古成吉思汗置千夫长,又称千户,为世袭军职,为千户帅。4、土官名号。明朝称少数民族头目为千夫长,无品秩,世袭。

千夫长

武官名。西周初期设置,见《尚书·牧誓》,其地位在师氏之下,统士兵一千人。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 2:22:00