字词 | 十觞亦不醉,感子故意长。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 十觞亦不醉,感子故意长。 十觞亦不醉,感子故意长。连喝了十杯酒,不见一丝醉,让人怎能不感激你对老友的深情。语出唐代杜甫《赠卫八处士》。 (声) ☚ 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 与我同心人,乐道安贫者。 ☛ 十觞亦不醉,感子故意长。 【诗句】十觞亦不醉,感子故意长。 【出处】唐·杜甫《赠卫八处士》。 【译注】连喝了十杯酒,不见一丝醉, 让人怎能不感激你对老友的深情。 主人殷勤劝酒之景与作者感激之情,拂拂笔端,呼之欲出。以口头语写心中事,“读之觉情景逼真,兼及顿挫之妙。”(王文濡《唐诗评注读本》评语) 【鉴赏】 连喝了十杯酒,还是面不改色,毫无醉意,我是真心地感谢你对老友的深长情意。“酒逢知己千杯少”,老友能够重逢,把酒言欢,情深意长,尽在不言中。 【全诗】 《赠卫八处士》 .[唐].杜甫 人生不相见,动如参与商。 今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能几时?鬓发各已苍。 访旧半为鬼,惊呼热中肠。 焉知二十载,重上君子堂。 昔别君未婚,男女忽成行。 怡然敬父执,问我来何方。 问答乃未已,儿女罗酒浆。 夜雨剪春韭,新炊间黄粱。 主称会面难,一举累十觞。 十觞亦不醉,感子故意长。 明日隔山岳,世事两茫茫! 十觞亦不醉,感子故意长。语出杜甫《赠卫八处士》。主人殷勤劝酒之景与作者感激之情,拂拂笔端,呼之欲出。以口头语写心中事,“读之觉情景逼真,兼及顿挫之妙。”(王文濡《唐诗评注读本》评语) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。