十吏书函

吏：此处指书吏，专替别人代笔录写的官员。书：写。函：信。十个书吏同时做笔录写信。用以称誉才思敏捷，出口成章。汉人陈遵，字孟公，杜陵人，才思敏捷，文采出众。王莽爱慕他的才华，任用他做了河南太守。陈遵上任后，准备写信答谢京城一些旧友。他召来十个书吏，自己倚靠在几案旁，口授文辞，令十人代笔录写。几百封书札，没过多长时间就写好了，并且内容清晰明朗，亲疏各有不同。陈遵此举令当地人士大为震惊。(见《汉书·游侠传·陈遵》)