医理略述

医论。清尹端模译编。二卷。端模字文楷，粤东（今广东）人。幼年受业于天津医学馆，后助教于南海医学堂。据西医书籍编成此书，分十五章。首论据理治法之本，次按生理解剖部位分别论述消化、血运、呼吸、脑筋、内肾、皮肤等部位的生理、药理、病理变化等，后附治疗药物数种，其中以西医药为主，辅以中草药。末章论外治法，主要论述三大纲： 即一钓炎剂，如引血剂、起水泡剂、起脓泡剂等； 二洗澡，如水洗、汽洗、药洗、繁杂洗等； 三其他，载辟毒剂、杀毒剂等九种药物，简介西医学的治疗方法。所论生长病死、脏腑功用等均为医理概述，个别文字附有注解，文字通俗易懂，便于推广流传。为我国现存较早的介绍西医理论书籍。有光绪十八年(1892)新镌羊城博济书局藏版刊本。

医理略述

一卷。美国嘉约翰(1824—1901)口述，岭南尹端模（生卒年不详）笔译。嘉约翰，又名克尔、约翰·格拉斯哥。美国北长老会传教医师。1853年来华，在广州传教行医。1876年回美。1878年又来广州，1893年在广州设立疯人院。在华时间共四十四年。死于广州。译有许多关于内外科的中文医学书籍，编有《广州市及其近郊指南》。译有《西药略论》、《割症全书》、《皮肤新编》、《医理略述》、《卫生要旨》、《西医内科全书》等书。此书首论医理与治法，次论胃部消化、吐剂与呕吐、小肠上回部消化。载于《格致汇编》第六集中。书中第一章末统论下文各章大旨，其后应有略论各经体用、药方、病理、医理等章。但第一章后缺第二章，第三章仅论胃肠二经。第四、五章首有肠之别等功用，缺第六章。当时治疗学注入吸收药物之法，有皮内外、静脉、消化器、呼吸器及其他局部注入诸法，此书却仅涉及消化器一种，且述说不详。可见此书为部分节取米怯耳之书而成，并非完整之编。有《格致汇编》本。