化杖

借指死亡。南朝梁简文帝《华阳陶先生墓志铭》： “握留符而恻怆，思化杖而醉辛。”
●《后汉书·方术传·费长房》： 费长房汝南人，遇一仙翁，欲求道，而顾家人为忧，“翁乃断一青竹，度与长房身齐，使悬之舍后。家人见之，即长房形也，以为缢死，大小惊号，遂殡葬之。” 于是长房乃随仙翁入山修道。长房辞归时，翁与一竹杖。“长房乘杖，须臾来归……家人谓其久死，不信之。长房曰： ‘往日所葬，但竹杖耳。’ 乃发冢剖棺，杖犹存焉。” 东汉费长房从仙翁壶公学道，而怕家人难舍。仙翁就砍断一枝青竹悬于屋后，化作长房之形。家人以为长房缢死，便葬之。后长房乘竹杖回家，家人大惊，说他已去世十余年。长房说当年埋葬的不是我，而是一根青竹。于是家人挖墓开棺，果然如此。

化杖

亦作“化仗”、“化邓”。指古代神话中夸父逐日，渴死，其杖化为邓林之事。《山海经·海外北经》：“夸父与日逐走，入日。渴欲得饮，饮于河、渭，河、渭不足，北饮大泽，未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。”