勤学苦练qínxué-kǔliàn

勤奋学习，刻苦训练。

训练

训(受～)　练（练习）　讲　试（试验）　教(教驯；教演；教阅)　习教　习练　简习
训练别人掌握某种技能或动作：训习　训肄
训教生徒：训徒
　训练生员、士子：训士
选择训练：简练
　挑选训练：拣练
　选拔训练：选练
讲习训练：讲训
培养训练：培训
教练，训练：教服
教育训练：教训
　调教，训练：调习　调练　调理
集中在一起训练：集训
轮流训练：轮训
竞赛或表演前的训练活动：练兵
训练上很有方法和诀窍：训练有方
严格训练：习勒
平时一直有严格的训练：训练有素
认真学习，刻苦训练：勤学苦练
　只有勤学苦练，才能使功夫纯熟：拳不离手，曲不离口
(通过有计划的教育培养使掌握某种特长或技能：训练)

---

练习

练(～兵；～功)　习(习肄；习练；修习)　肄(肄习；肄练；存肄)　试演
把学过的东西再学习：温(温习；温寻；重～；～故知新)　习(复习；学时～之)
　复习功课：温课　温书
　诵读复习：诵习
　预先练习使熟悉：演习
练习写作或写字：练字　练笔　习字　吞墨
　练习书法：试笔　试墨　临池
　练习毛笔书法：挥汗临池
　刻苦练习书法：临池学书
练习球技：练球
练习武事：习武　习戎　肄武
　练习武术：驰马试剑
　练习或表演武艺：演武　刺枪弄棒　刺枪使棒　使枪弄棒　持刀弄棒
　练习作战：习战
穿胡人服装，练习骑马射箭：胡服骑射
把学到的理论知识用到实际工作中：实习试习
　到单位实习：见习
排演练习：排练
研究，练习：隶习
陶冶练习：陶练
曲子要天天唱，才会熟练、精妙：曲不离口
刻苦练习：苦练(勤学～)　砻习
　隐身避害，苦练功夫：假雾成斑
　熟练地技术从苦练中得来：精金百炼
(反复学习、实践，以求熟练：练习)

另见：反复　学习　实践　熟练　掌握　技能　知识

勤学苦练

意为以勤奋的精神学习，以刻苦的意志锻炼。

勤学苦练qín xué kǔ liàn

study diligently(assiduously) and train (/practise) hard
❍ 这些工人由于～，已成为高度熟练的技术人员了。As a result of their assiduous study,these workers have become highly skilled technicians.

勤学苦练

studying diligently and training hard

勤学苦练

study and practice diligently;study diligently and train hard; diligent study and painstaking training

勤学苦练qín xué kǔ liàn

形容勤奋学习，刻苦训练。study diligently and train hard, diligent study and strenuous training, study and practise hard

勤学苦练qín xue? ku? liàn

【释义】勤奋学习，刻苦练习。
苦练：??? ????.
???? ??? ??? ????.
【例句】经过一年的勤学苦练，她终于考上了音乐学院。
1? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

勤学苦练qín xué kǔ liàn

勤奋学习，刻苦训练。
〔例〕经过几年的～，他已经能够熟练地从事英语翻译工作。
【提示】“练”不能写作“炼”。含褒义。

勤学苦练qínxué-kǔliàn

认真钻研学习并刻苦练习。

勤学苦练qín xué kǔ liàn

勤奋学习，刻苦训练。

勤学苦练qin xue ku lian

认真攻读，刻苦练习。

勤学苦练 熟能生巧qín xué kǔ liàn;shú néng shēng qiǎo

巧：灵巧，窍门。形容刻苦练习，就能熟练灵巧，找到窍门。曹靖华《书信集·致曹秀龄(1979年10月1日)》：“你应学写文章，～，不写永不会写……不怕退稿，从退稿中认识缺点，努力改进，奋勇向前。”

---

勤学苦练 自强不息qín xué kǔ liàn;zì qiáng bù xī

息：停止。形容刻苦练功，努力向上，永不停止。老舍《梅兰芳同志千古》：“他不仅是京剧界的一代宗师，继往开来，风格独创，他的～的精神，他的爱国爱党，为民族争光的热情，也是我们一般人都应学习的！”

C4CS【勤学苦练】qín xué kǔ liàn

勤奋地学，刻苦地练。

勤学苦练qínxué-kǔliàn

〔并列〕 勤奋学习，刻苦训练。[例]刘军～，小小年纪就显露了他在书法上很深的造诣。
△ 褒义。多用于形容学习阶段，为取得上进而付出努力。
【近义】拳不离手

勤学苦练qín xué kǔ liàn

即勤恳学习，刻苦训练。