勘查报告

亦称“查勘报告”，保险人或其代理人) 勘查后将勘查结果和现场记录进行归纳整理后而写成的书面报告。对灾害事故勘查报告的主要内容包括： 出险地点、日期、时刻； 出险原因、经过及施救情况，保险标的 （包括第三者责任） 损失估计和初步责任认定； 以及抄单情况和立案编号等。勘查报告是认定是否属于保险责任和确定赔偿 （给付） 数额的重要依据。因此，在填制勘查报告时应注意：
❶出险地点、时间必须真实准确；
❷出险原因应尽量明确，避免模棱两可和含糊其词，并要写清出险经过和提出依据与分析；
❸施救经过需简明扼要。如写清何人施救何时脱险，受损标的处理情况等；
❹要尽量把各有关单证收集齐全，如不能附原始凭证时则需以抄件或复印件代替并注明出处；
❺各种损失情况要分别列明，如标的损失、第三者责任损失、间接损失等，以便于赔偿处理。

勘查报告report of investigation

保险人（或其代理人）勘查现场后，将勘查结果和现场记录进行归纳整理后而写成的书面报告。其主要内容包括；出险地点、日期、时刻、出险原因；施救经过及施救情况、保险标的（包括第三者责任）损失估计和初步责任认定以及抄单情况和立案编号等。书写勘查报告时应当注意：出险地点、时间必须真实、准确；出险原因应尽量明确，避免模棱两可和含糊其辞，并要写清出险经过、提出依据、分析结果；施救经过需简明扼要；要尽量把各有关单证收集全，如不能附原始凭证时则需以抄件或复印件代替并注明出处；各种损失情况要分别列明，如标的损失、第三者责任损失、间接损失等，以便于赔偿代理。