勇男蠢妇

男女

女男 须眉 士女(～如云) 乌帽红裙
未成年的男女：童男童女
传说中供神仙役使的童男童女：金童玉女
青年男女：儿女（小儿女）
受到封建礼教束缚的青年男女：羁凤囚凰
未曾有过性行为的青年男女：黄花 黄秀
衣着鲜艳的青年男女：红男绿女 绿女红男
超过婚龄的未婚男女：大男大女
成群的男女：男男女女 大男小女 小男幼女 大小男妇 小男碎女 稚男碎女
平民男女：匹夫匹妇 匹夫庶妇 匹夫僮妇
独身男女：只凤
到婚龄而无配偶的男女：孤男寡女 怨女旷夫 怨女鳏男 旷夫怨女
无偶独居的男女：单鸾单凤 只凤孤鸾
失去配偶的男女：孤鸿寡鹄 孤云野鹤 孤云独鹤 断云孤鹤
有非正常性关系的男女：露水(露水夫妻；～姻缘)
非夫妻而发生性行为的男女中的一方：姘头 老姘
粗野无知、笨手笨脚的男女：勇男蠢妇
骂做坏事的男女：狗男女 贼男女 鸟男女

另见：性别 相爱 婚姻

勇男蠢妇yǒng nán chǔn fù

hulking men and foolish women
❍ 宝玉素昔最厌～的，今日却如何又命这两个婆子进来？ (《红楼梦》426) Now Baoyu disliked foolish old nurses as much as hulking men-servants,but today he asked these two in…

勇男蠢妇yǒnɡ nán chǔn fù

形容粗野无知的笨男女。

勇男蠢妇yǒngnán-chǔnfù

〔并列〕 粗野无知、笨手笨脚的男女。《红楼梦》35回：“宝玉素昔最厌～的，今日却如何又命这两个婆子进来？其中原来有个原故。”
△ 贬义。旧用于下层的劳动人民，含有鄙视的意思。
【近义】愚夫愚妇