加拿大百科全书︱序言

• 位置： 首页/附录库/加拿大百科全书

序言

四川外语学院加拿大研究所组织编写的《加拿大百科全书》的出版，是中国加拿大研究史上的一件大事。 中国读者从此首次有了一本全面、系统介绍加拿大的大型工具书。 这部《加拿大百科全书》对中国读者研究加拿大或增强对加拿大的了解极有益处。 今年是中国与加拿大建交25周年，《加拿大百科全书》的出版在我们两国关系上也有着重要的意义。 在过去的一年中，加拿大总理让·克雷蒂安对中国的访问和中国总理李鹏对加拿大的访问，进一步加强了两国之间传统的友好合作关系。 早在上个世纪，中国工人便帮助过加拿大修建国有铁路，加拿大传教士则到中国传播卫生保健知识与开办教育。 　最近，加拿大总理与外交部长将中、加两国关系的基础归纳为四大支柱： 　第一，贸易与经济关系。 60年代，加拿大小麦首次销往中华人民共和国。 双边贸易发展至今，中国已成为加拿大第五大贸易伙伴，加拿大一百多家公司在中国设立了办事机构。 1994年，四百多位加拿大商人随加拿大总理访华。 随着中国实行改革开放政策，两国贸易的范围和规模不断扩大。 加拿大已由基本农产品如小麦的出口转化为日益增多的成品出口。 而中国的需求恰好与加拿大的强项相适应，特别是在电信、石油、天然气、发电和环保技术等领域。 可以相信，我们的经济关系必将进一步发展和繁荣。 　第二，持久合作。 我们认为，由于资源有限，人口数量巨大，中国的持续发展面临着艰巨的任务。 自1982年以来，我们就一直通过加拿大国际开发署实施双边合作项目。 我们发展项目的一个重要目标是促进中国通过符合环保要求的发展而持续进行经济改革，从而实现中国制定的21世纪环保目标。 　第三，和平与安全。 加拿大积极支持中国在与地区和全球安全有关的双边和国际问题中，包括联合国在亚太地区维持和平、防止核扩散和安全组织中所起的作用。 加拿大与中国已就联合国维持和平、防止核扩散条约及全面禁止核试验条约广泛地交换了意见。 　第四，改进公共管理，增强法制合作。加拿大积极支持中国正确面对在经济改革过程中出现的新的社会需求。 中国成功地完成了现阶段的经济改革，不仅对于中国人民，而且对于整个亚太地区的稳定也是重要的。加拿大已跻身于积极与中国司法机构合作，并促进中国完善公共管理方法和法制的西方国家之列。 　在增强我们两国间的互识与理想方面，学术与学者的交流起着重要的作用。 通过中国学者到加拿大的交流项目，以及通过资助中国有关加拿大研究书籍的出版，加拿大政府尽力促进中国对加拿大的认识与理解。就《加拿大百科全书》来说，我们欢迎加拿大私人代表参与促进中国与加拿大之间的学术联系。这本书的出版还得益于“视博公司”王东方博士的赞助。在我们对他的慷慨之举表示谢意之时，我们也盼望着中加人民间的合作在各方面进一步发展。 加拿大驻华大使馆文化教育参赞 　王仁强博士 　1995年12月于北京