释义 |
加拿大百科全书︱凡例 凡例 1.本书共收条目4100余条。条目按条目标题的汉语拼音字母顺序并辅以汉字笔画、起笔笔形顺序排列。 声母、韵母相同时按一、二、三、四、轻声顺序排列,同音时按汉字笔画由少到多的顺序排列,笔画数相同时按起笔笔形一(横)、丨(竖)、丿(撇)、丶(点)、乛(折,包括亅��乚��等)的顺序排列。 第一字相同时,按第二字,余类推。 2.本书正文前列有全部条目的分类目录,以便读者了解全书的框架和学科体系全貌。 3.条目标题多数是一个词,一小部分是词组。 4.条目标题均附有对应的英语或法语原文。 条目释文中出现的专有名词不附原文,其后括号内数字指年份。 5.人物条目的标题采取姓用汉译、名用外文第一个字母的原则,以名著称的人物,则以其名作为条目标题。 人物条目一般加注生卒年份。 6.本书中外国人名以新华通讯社译名室编的《世界人名翻译大辞典》为准,地名以中国地名委员会编的《外国地名译名手册》(中型本)或萧德荣主编的《世界地名录》为准,机构名采取约定俗成或较通行的译法。 7.一个条目的内容涉及其他条目并需由其他条目的释文补充的,采用“参见”的方式。 8.本书条目的释文力求使用规范化现代汉语。 条目释文开始一般不重复条目标题。 9.本书所用科学技术术语以各学科有关部门审定的为准,未经审定和尚未统一的,则遵习惯。 10.本书所用字体,除必须用繁体字以外,一律使用国家语言文字工作委员会1986年10月重新发表的《简化字总表》所列的简化字。 11.本书所用数字,除习惯用汉字表示的以外,一般使用阿拉伯数字。 |
☚ 加拿大百科全书︱典型的地盾区地貌 加拿大百科全书︱加拿大概况 ☛ 00010209 |