功不成，名不就

惯指事业不成功，人也没有名气。《缀白裘·渔家乐·纳姻》：“我简人同只为守着这几本破书，几年上，弄得功不成，名不就；上无片瓦，下无立锥。”

功不成，名不就

指事业没有成功，也没有得到显赫的声誉或好的名声。
也作“功又不成，名又不就”。

功不成，名不就

既没建功，又没扬名。比喻一事无成，什么好处也没得到。

功不成，名不就gōng bù chéng , míng bù jiù

makeno achievements nor reputation
❍ 若是老爷就是这样做法，到了～的时候，老爷说奴才没良心，有什么话，不肯告诉老爷。(《红楼梦》1290) If you were to go on like this till you had no achievements to your credit and your reputation was damaged,you could accuse me of disloyalty for not putting the facts before you.

功不成，名不就gōngbùchéng,míngbùjiù

〔其他〕 常用以比喻事情没办好，什么名利、地位都没有得到。《红楼梦》99回：“若是老爷就是这样做法，到了～的时候。老爷说奴才没良心……不告诉老爷。”
△ 用于描写无能或自谦。