字词 | 前村深雪里,昨夜一枝开 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 前村深雪里,昨夜一枝开【名句】前村深雪里,昨夜一枝开 [注释与译文]这两句诗,描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图:在山村野外的皑皑深雪里,昨天夜晚开放了一枝艳丽的梅花。“昨夜”二字,说明诗人每日关心着梅开的信息,又因突然发现这奇丽的景象而无比惊喜;“一枝”二字,点出孤梅独放,悄然早开,显出此梅不同众梅。据说“一枝”本作“数枝”,大诗人郑谷建议改为“一枝”,于是郑成为作者的“一字师”。 参考文献 (唐)齐己《早梅》 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。