别鹤孤鸾bié hè gū luán

乐府琴曲名。史达祖《汉宫春·友人与星娘雅有旧分，别去则黄冠矣，托予寄情》：“匆匆旧盟，有限飞梦重关。南塘夜月，照湘琴、别鹤孤鸾。” (4—2338)黄冠，道士的帽子，后用为道士的别称。刘克庄《清平乐·丹阳舟中作》：“休弹别鹤，泪与弦俱落。欢事中年如水薄，怀抱那堪作恶。” (4—2643)

别鹤孤鸾biéhèɡūluán

┃┃━━　喻夫妻离散。晋·陶渊明《拟古》诗：“上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。”

别鹤孤鸾

比喻夫妻离别之曲。晋陶潜《拟古》诗之五： “知我故来意，取琴为我弹。上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。”
○ 别鹤

别鹤孤鸾

比喻远离的夫妻。也作“别鹤离鸾”。《文选》 十八三国魏嵇康《琴赋》：“王昭、楚妃，千里别鹤。”王昭，王昭君。楚妃，疑指樊姬。晋陶潜《陶渊明集》四《拟古》诗之五：“上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。”

别鹤孤鸾

离别的鹤，孤独的鸾。比喻离别的夫妻。别：别离。孤：孤独。鸾(luán):古代传说中凤凰一类的鸟。

亲人离散

夫妻离散：鸾飘凤泊　别鹤孤鸾　镜分鸾凤　镜破钗分　镜破鸾分　镜破簪折　镜别钗分　镜断钗分　茧破丝分　分钗断带　分钗劈凤　分钗破镜　分钗破鉴　分钿擘钗　分鸾破镜　两分青镜　鸾鉴分飞　鸾凤分离　隳钗分镜　折钗分镜　分鸾破镜　连理分枝　破瑟分琴　破镜分钗　两分青镜　钗分凤拆　钗分镜拆　钗分镜破　钗分镜剖　钗分燕股　擘钗分钿　擘钗破镜　断弦离镜　断碧分钗　钿擘钗分
夫妻失散或离婚：分钗破镜　分钗断带
夫妻或情侣离散：鸾凤分飞　鸾分凤离　鸾只凤单　鸾孤凤寡　鸾孤凤只　凤只鸾孤
　夫妻、情侣离散，天各一方：鸾飘凤泊
家庭破裂，亲人离散：拆家败散
财产丧失，家人离散：财散人离
骨肉离散：云散雨收　雨散云收
　朋友或骨肉离散：雨散
一家人四处离散：人离家散
一家人被迫分离四散：妻离子散　妻零子散
　生活极为贫困，被迫妻离子散：弃子逐妻
家人离散，各奔东西：瓦解星散　瓦解星飞
家庭亲人离散、死亡：家散人亡

---

夫妻

夫妇 两口（两口子） 公婆 眷属(终成～) 眷姻 妻夫 瓜葛 室家 伴侣(终身～) 关睢 阴阳 双鸳 鸾皇 鸾俦 鸾凰 鸾凤(鸾凤俦；鸾凤友) 鸾交 鸳鸯（鸳鸯侣） 鸳侣 鸳俦 连枝树 鸳鸯配 莺俦燕侣
夫妇两人：单夫只妇
指代男女、夫妻：震巽
丈夫或妻子：爱人
对他人夫妻的美称：比目 梁孟
短暂结合的非正式夫妻：露水夫妻
头一次结婚的夫妻：结发 指脚夫妻 元配夫妻 原配夫妻 结发夫妻 花烛夫妻
才子佳人结为夫妻：鸾交凤友 鸾交凤俦
有情男女结成的夫妇：凤友鸾交
由于生计需要而结合的夫妻：柴米夫妻
老年夫妻：老伴 老两口 老夫老妻
恩爱夫妻：干将莫邪 干将镆铘 莫邪干将 镆铘干将
不和睦的夫妻：怨偶 怨耦
不是真正的夫妻：假凤假凰 假凤虚凰
分离的夫妻：分鸾
离散的夫妻：别鹤(别鹤孤鸾；别鹤离鸾；离鸾别鹤；离鹍别鹤；孤鸾别鹤) 离鸾别凤 离鸾别鹄 离鸾断鸿 别鹄离鸾 别凤离鸿 别凤离鸾
两地分居的夫妻或长期分离的恋人：牛郎织女 牛星织女

另见：情侣 情爱 结婚 婚姻 离散

别鹤孤鸾

原指离散的鹤，孤单的鸾。现多用于喻指夫妻离别。或作“别鹤离鸾”。

别鹤孤鸾bié hè gū luán

the departing crane and the lonely pheasant—man and wife being separated from each other
❍ 上弦惊别鹤，下弦操孤鸾，愿留就居住，从今至岁寒。(《陶渊明集·拟古》90) The high string frightens the departing crane; |The low string startles the lonely pheasant. |I should like to stay with him |From now until the cold winter.
❍ 旧社会有无数～，新社会离散夫妻终于重新团聚了。In the old society many husbands and wives were separated from one another,whereas in the new society the separated couples have at long last been reunited.

别鹤孤鸾bié hè ɡū luǎn

别：分别；鸾：古代传说中凤凰之类的鸟。多比喻夫妻离散。one was left all alone far from home, man and his wife being separated from one another

别鹤孤鸾bié hè gū luán

【解义】别：离别。孤：孤独。鸾：古代传说中凤凰一类的鸟。比喻离散的夫妻。
【例句】东汉末年，连年的灾荒，百姓流离失所，多少夫妻～。

别鹤孤鸾bié hè gū luán

鹤失偶，鸾孤单。比喻夫妻远离。三国魏·嵇康《嵇中散集·琴赋》：“王昭、楚妃，千里别鹤。”晋·陶潜《拟古》诗：“上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。”南朝梁·何逊《为衡山侯与妇书》：“镜想分鸾，琴悲别鹤。”

别鹤孤鸾biéhè-ɡūluán

见“孤鸾别鹤”。

别鹤孤鸾bié hè ɡū luán

借喻离散的夫妻。别鹤、孤鸾： 皆抒写夫妻离散哀怨的古琴曲名。

K354【别鹤孤鸾】bié hè gū luán

离散的鹤，孤单的鸾。比喻离散的夫妻。鸾：古时传说凤凰一类的鸟。也作“别鹤离鸾”。

别鹤孤鸾biéhè-gūluán

〔并列〕 离散的鹤，孤单的鸾。比喻离别的夫妻。晋·陶渊明《陶渊明集·拟古诗之五》卷4:“上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。”南朝梁·何逊《为衡山侯与妇书》：“镜想分鸾，琴悲别鹤。”
△ 多用于夫妻方面。
也作“别鹤离鸾”。

别鹤孤鸾；秦树楚天bié hè gū luán;qín shù chǔ tiān

【上】鸾：传说中凤凰一类的鸟。别离的鹤，孤独的鸾。比喻夫妻分隔两地。
◆也作“孤鸾别鹤”。晋·陶潜《拟古》诗：“上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。”
【下】秦地的树，楚地的天。形容天各一方，相距遥远。明· 高瑞南《山坡羊·怨秋声》套曲：“年华虚度，狠撩人情沾起初，想孤鸾别鹤空调，奈秦树楚天耽误。”
【综】比喻形单影只，天各一方，相距遥远。
【例】“汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。”我们从毛泽东这句伤感的词里，可以读出别鹤孤鸾、秦树楚天的哀伤意蕴。

别鹤孤鸾bié hè gū luán

别：分别，离别。孤：孤独。鸾：凤凰一类的鸟。即失偶的鹤鸟，孤单的鸾凤。喻指夫妇离散。