| 字词 | 别风淮雨 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 别风淮雨借指一般情况的差误。清袁枚《小仓山房尺牍》一二三： “妹夫十年中，三复官而三失之，皆系别风淮雨，无可提防。” 文字错误 文字错误讹(讹误；讹舛；讹僻；讹谬)误谬 误我 误失 ☚ 谬误 个人的错误 ☛ 别风淮雨别風淮雨bié fēng huái yǔ“列风淫雨”之误。见《文心雕龙·练字》。后称用讹字以求新异，或别字连篇，或以讹传讹为“别风淮雨”。《备急千金要方》影宋本序：“疑尚有别风淮雨，宜从他本校治者，详加甄录。” 别风淮雨 别风淮雨“列风淫雨”的误写。“别”本作“列”，“淮”本作“淫”，版刻字体因字形相近而写错，后成为对书籍中文字讹误的一种称呼。刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’，‘别’‘列’、‘淮’‘淫’，字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。傅毅制诔，已用‘淮雨’，固知爱奇之心，古今一也。” ☚ 求仁得仁 告朔饩羊 ☛ 别风淮雨bié fēnɡ huái yǔ指古书文字讹误或写别字，也指一般情况的差异。propagate an error, receive and pass on errors 别风淮雨bié fēng huái yǔ【解义】“别” 与“列”、“淮” 与“淫 ”，因形近而误。指文字讹误或错别字。 别风淮雨bié fēng huái yǔ对书籍中文字讹误的一种称呼。《尚书大传·周传》：“久矣天之无别风淮雨，意者中国有圣人乎！”南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’，‘淮’、‘淫’字似潜移。‘淫’、‘列’义当而不奇；‘淮’、‘别’理乖而新异。傅毅制诔，已用‘淮雨’，固知爱奇之心，古今一也。” 别风淮雨biéfēng-huáiyǔ“列风淫雨”的误写。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’‘淮’‘淫’，字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”后以指书籍的文字讹误。也指因觉无碍或意欲求新而因仍前人的文字讹误。又借指事情出差错。 别风淮雨bié fēnɡ huái yǔ“列风淫雨”的误写。因形近而致误之例。 K3S1【别风淮雨】bié fēng huái yǔ为“列风淫雨”之误。用以形容别字连篇，以讹传讹。 别风淮雨biéfēng-huáiyǔ〔并列〕 是“列风淫雨”的误写。借指别字连篇，以误传讹。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有～，《帝王世纪》云‘列风淫雨’；‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’，字似潜移；‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”清·赵起果《青本刻聊斋志异例言》：“是书传钞既屡，～，触处都有，今委加校正。” 别风淮雨bié fēng huái yǔ南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有 ‘别风淮雨’，《帝王世纪》 云 ‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’ ‘淫’ 字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’ ‘别’理乖而新异。”“别”原作“列”，“淮”原作“淫”，因字形相似，而把“列风淫雨”误为“别风淮雨”。后指别字连篇，以讹传讹。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。