【同】 都是动词兼名词。作为动词，都可以指造出了以前所没有的事物；作为名词，都可以指新的事物。
【异】 “创造”作为动词，侧重指造出以前所没有的东西；含开创、首创的意思；是褒义词；适用范围很广，对象可以是文艺作品，也可以是其他具体的或抽象的东西；能构成合成词“创造性”。作为名词，侧重指新方法、新理论、新成绩、新事物；适用范围较广，可用于具体的或抽象的事物。[例]周建人《春蚕到死丝方尽》:“当你看到那细致精巧、色彩缤纷的绫罗绸缎的时候，你会为这小小的蚕～的奇迹发出惊叹。”｜这项发明～竟出自一个大学生之手。“创作”作为动词，侧重指创造文学艺术作品；中性词；适用范围较窄，对象一般是文艺作品；常与作品或作品的名称搭配使用。作为名词，侧重指文学艺术作品；适用范围较窄。[例]作家要深入现实生活，应多～一些反映现实斗争的文艺作品。｜《红岩》是一部无愧于伟大时代的～。
【反义】 创造—毁坏 破坏/ 创作—抄袭 剽窃