| 字词 | 出风头 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 出风头 原意为“兜风”。亦形容人热衷于自我表现。此语源于上海。说起来还和做广告有些瓜葛。 半封建半殖民地的上海，已形成“十里洋场”的商埠，城内数四马路最繁华。四马路上有座“青莲阁”，旁边有一家“升平楼”茶楼，附近棋盘街一带也开了“奇芳居”“同兴居”茶馆。每天下午三四点钟以后，这里一派笙管弦乐，笑语嘈杂，车水马龙。一些茶楼酒肆，为了招揽生意，特地雇用一批妓女，打扮得花枝招展，每天乘坐马车，从市区绕黄浦滩到四马路兜圈子，招摇过市，兜风往来，大做广告。妓女们自己把这种生涯自嘲为“出风头”。不料，上海滩上那些养尊处优、闲得无聊的少爷、小姐，看见每天走来走去的广告模特，觉得很好玩，不问青红皂白，也跟着“赶时髦”，雇用马车“兜风”，和妓女们“并驾齐驱”，并且有越来越多的人仿效。于是，上海滩上涌现出了一批批“兜风队伍”，杂七杂八，不伦不类。市民们对这班人的滑稽表演，轻蔑地称之为“出风头”。 久而久之，“出风头”成为一句口语流传开来，用于形容人华而不实、招摇过市、沽名钓誉以显示自我。 出风头chū fēng·tou原意为“兜风”。亦形容人热衷于自我表现。此语源于上海。说起来还和做广告有些瓜葛。 出风头（惯）指出头露面，显示或炫耀自己的才能。 出风头chūfēngtou在大庭广众之中出头露面显示自己 出风头chūfēngtou〈惯〉爱出头露面，突显自己：喜欢出风头│总爱出风头。 出风头惯指出头露面，显示或炫耀自己的才能。《续孽海花》三一回：“彩云一想，从前在外国的时候，也经过了不少的那种聚会，不妨去出出风头。” 出风头指在公众场合故意表现自己，引起别人的注意。 头上插扇子——出风头喻抛头露面，炫耀个人的才能、本事。 出风头chūfēngtou出头露面表现自己。刘兆林《啊，索伦河谷的枪声》：“老排长会理解我，我不想～，也不想升官，但是人总得争口气吧？”｜蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》：“难道抽烟、喝酒、下馆子、玩玩闹闹、打架骂街、～、发牢骚就是全颜色吗？” 头上插扇子——出风头若在头上插扇子，风便会从头顶扇出。指人故意在别人面前表现自己。 出风头chū fēng tóu动词性，动宾结构。出头露面，显示自己，多用于贬义。 脑壳上安电扇出风头 出风头chū fēng tou出头露面，显示自己。1909年《图画日报》第八十号：“一班浮荡少年及妓女等，每喜包赁马车，招摇过市，至跑马场一带，作凭轼之观。归途则令马夫加鞭疾驰。个中人谓之为出风头，借以炫耀途人，自鸣得意。”1918年4月16日《经亨颐日记》：“散会，与元兹、公冕、致和庭球运动，恨无进步，纪念会不能出风头也。” 出风头 出风头比喻有意出头露面，引人注意，显示自己。 ☚ 半罐水 出洋相 ☛ 表现1 表现1发(发抒；发作；发泄) 出落 另见：表示 显示1 表达 表露 发挥 ☚ 表现1 表现出来 ☛ 出风头chū fēng tóube (/get) in the limelight;be played up; push oneself out into the public; seek the limelight; show off 出风头chu feng touseek the limelight 出风头be in the limelight;cutting a smart figure;showing off;attaining eminence 出风头show off;seek the limelight;get a lot of publicity |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。