出头露面chūtóu-lòumiàn

在公众面前出现。
【反】销声匿迹
【注意】“露”这里不读lù。

出头露面

（反）隐姓埋名

出头露面、抛头露面 [露面抛头]；匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓]

○出头露面chū tóu lù miàn

在公开场合出现；在众人面前表现自己：只唆使别人去干，自己不～|他从小就喜欢做～的事|我不爱～|一个个都不敢～ |他不轻易～。

○抛头露面pāo tóu lù miàn

旧指妇女出现在大庭广众之中（封建道德认为是丢脸的事），现在指某人公开露面：～，出风头|到这里来～，不识羞愧|现在他又～了|他不敢～，只好我去了。也说〖露面抛头〗。

●匿影藏形nì yǐng cáng xíng

躲藏起来，不在公开场合出现：～，不露真相|从此便～。也说【藏形匿影】。

●销声匿迹xiāo shēng nì jì

指隐藏起来，不公开露面：他生平最是趋炎附势的，如何肯～|从此他～，惟恐别人知道|遗老遗少都～，躲藏起来了。也说【匿迹销声】、【声销迹灭】。

●隐姓埋名yǐn xìng mái míng

隐埋自己的真实姓名，多指隐退，不再在公开场合出现：他～，假说做王同知的女儿|他～，以避反动政府的耳目。也说【隐名埋姓】。

出头露面

在公众场合出现。钱钟书《与黄伊》：“愚夫妇素不喜～，以老丑面目示众，照相一事，务请豁免。”

露面

露头　露脸　傍影　闪面　照面
初次露面：露点
在公开场合出现：出头露面　出头露脸　出头露相　呈头露脸　露面出头
公开露面：卖头卖脚
某人公开露面（含贬义）:暴面　抛头露面露头露脑　露面抛头
旧时指妇女出现在大庭广众之中：抛头露面　露面抛头
公开或在公众前露面：见面
人或别的事物公开露面：亮相
反面人物公开露面或登上政治舞台：登场
(来到公众面前：露面)

出头露面chū tóu lù miàn

appear in public; be in the limelight; be in the public eye; come to the front; come out into the open;go to all the important functions;show oneself (in public)
❍ 李桂荣个子不大，长挂脸，心眼多，平日不～，招出事来就往张富英身上一推。(周立波《暴风骤雨》245) Li Guirong was a short man with a long face,as cunning as they come. He did not show himself often in public,and whenver anything went wrong he just laid the blame on Zhang Fuying.
❍ 自从工会改造以后，老董便很少有～的机会。(草明《原动力》125) Ever since the second election in the Workers’Union Dong had had very few chances to shine in public.
❍ 皇上天威，不宜～。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》294) It would injure Your Majesty’s celestial dignity were you to show your face.

出头露面

be in the limelight; make a public appearance

出头露面chù tóu lù miàn

在人多的场合出现。有时也表示出风头表现自己。appear in public, come to the front, show oneself in public, be in the limelight

出头露面chū tóu lòu miàn

【解义】指在人多的场合公开出现。也指在众人面前出风头表现自己。又常指因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
【用法】多用于在大众场合露面或出风头。
【例句】他争强好胜，喜欢～。
【近义】抛头露面
【反义】销声匿迹

出头露面chū tóu lù miàn

在人多的地方出现。又指出风头。明·冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷：“又恐我是个少年寡妇，出头露面，必被外人谈耻。”

出头露面chū tóu lòu miàn

指事物显现出来。也指在公众场合出现。又指出面做事。
【例】这件事让他～最合适，别人都不了解情况。
〔近〕抛头露面 前者是中性词，后者多含贬义。

出头露面chū tóu lo?u miàn

【释义】形容好表现自己，亦指在公共场所出现。
出头：??? ???. ???.
露面：??? ???. ????.
????? ??? ???.
???? ????.
????.
【例句】1.喜欢出头露面吹捧自己的人往往不踏实。
???? ???? ??? ? ???? ???.
2.他是个内向的人，从来不喜欢出头露面。
?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????.
【近义词】抛头露面
【反义词】消声匿迹
【注意】露lòu? lu?? ?? ??.

出头露面chū tóu lòu miàn

❶ 形容有名气。唐在礼《辛亥革命前后的袁世凯》：“我的公事就是天天要给人钱，拿钱的反正都是～的重要人物。”
❷ 指在人多的场合出现。老舍《我的母亲》：“我怕见生人，怕办杂事，怕～。”
〔近义〕
❷ 抛头露面
〔反义〕藏形匿影 销声匿迹 隐姓埋名
〔辨析〕“出头露面”
❷ 义，无男女之分；“抛头露面”旧时多指妇女在公众场合露面，含贬义。
〔俗语〕小孩子藏猫——出头露面猪八戒掀门帘——出头露面

出风头，或在公开场合出现出头露面

格式 会意式。
释义 出：露出。
举例
❶他喜欢～，不愿意干那些默默无闻的工作。
❷甥女虽然年幼，也觉不好出头露面。（《镜花缘》第四三回）

隐姓埋名yǐn xìng mái míng

出头露面
chu tou lu mian
【隐姓埋名】 隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。
【出头露面】 在公共场所出现。
﹝例﹞ 我是个不通世路隐姓埋名的人，况且你我如浮萍暂聚，少一时伯劳东去雁西飞，我这贱名贱姓，竟不消提起。(清·文康：《儿女英雄传》) 至于出头露面，上庙朝山，其中暖昧不明更不可问。(清·李汝珍：《镜花缘》)

出头露面chūtóu-lùmiàn

❶同“抛头露面”。
❷出面活动，在众人面前显示自己。

出头露面chū tóu lòu miàn

出露头面。
❶ 意指把自己显露出来。
❷ 也指在人多或公开的场合出现。
❸ 还指出面做事。
❹ 有时还指在众人面前表现自己。也作“出头露脸”。

出头露面chū tóu lòu miàn

也说“出头露相”。指在人多的场合出现。有时有出风头表现自己的意思。
猪八戒掀门帘

出头露面chū tóu lòu miàn

【解义】 指在人多的场合公开出现。也指在众人面前出风头表现自己。又常指因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
【用法】 多用于在大众场合露面或出风头。
【例句】 他争强好胜，喜欢～。
【近义】 抛头露面
【反义】 销声匿迹、隐姓埋名

出头露面chu tou lu mian

在公共场合出现。也指出风头，表现自己。
【近】抛头露面崭露头角
【反】隐姓埋名销声匿迹
【注意】露，不读lou。

出头露面chūtóu-lùmiàn

在公众场合出现。也指公开出面（做事）。
【例】在他看来，小女儿银环不轻易出头露面，深居城里，问题还不大。(李英儒《野火春风斗古城》)

2411【出头露面】chū tóu lù miàn

指在公开场合出现。也指出风头。

出头露面chūtóu-lòumiàn

〔并列〕 在公共场所出现。叶永烈《是是非非“灰姑娘”》：“他怕受批，有些事不必由他～。”
△ 描写人在社会场合出现。
【近义】抛头露面
〖反义〗隐姓埋名。
也作“出头露脸”。

出头露面chū tóu lòu miàn

即在人多的场合表现自己，指好出风头。也指在公众场合出现。