网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 凤凰于飞
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
凤凰于飞

凤凰于飞

雄凤与雌凰聚会而一起飞翔。比喻夫妇之间亲爱和谐。多用作婚姻美满的祝辞。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰于飞,翙翙其羽。”亦作“凤凰于蜚”。

(文)

☚ 风月常新   比翼双飞 ☛
凤凰于飞

凤凰于飞fènɡhuánɡyúfēi

┃━━━ 凤和凰相伴而飞。指婚姻美满。《诗经·大雅·卷阿》:“凤皇于飞,翙翙其羽。”

☚ 凤去秦楼   玉润 ☛

凤凰于飞

比喻夫妇相敬相爱。唐李白《早夏于将军叔宅与诸昆季送傅八之江南序》: “重傅侯玉润之德,妻以其子。凤凰于飞,潘、杨之好斯为睦矣。”
●《诗·大雅·卷阿》: “凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子! ” 《左传·庄公二十二年》:“懿氏卜妻敬仲,妻占之曰: ‘吉,是为凤凰于飞,和鸣锵锵。’ ”翙翙(hui): 鸟飞之声。皇:通 “凰” 。卷阿: 曲折的山陵。一说地名,在岐山之麓。诗写众凤凰飞集于廷,贤士仰慕周王,济济聚于一堂,为王所驱使。春秋时,懿氏为嫁女给敬仲为妻而占卜,占卜结果是婚姻美满,如凤凰相偕和鸣。

凤凰于飞

喻夫妻和谐,相亲相爱。凤凰,传说中鸟名,雄曰凤,雌曰凰。凰本作“皇”。《诗经·卷阿》:“凤皇于飞,翙翙其羽。”翙翙,鸟飞动时的声音。《左传·庄公二十二年》:“懿氏卜妻敬仲,其妻占之曰:‘吉,是谓凤皇于飞,和鸣锵锵。’”杜预注:“雄雌俱飞,相和而鸣锵锵然,犹敬仲夫妻相随适齐,有声誉。”

凤凰于飞

用于祝贺夫妇像凤凰一样相偕而飞。

字数:20 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 凤铿叶吉   凤卜其昌 ☛
感情深

感情深

感情浓厚:深厚
感情深厚:
彼此心灵相通,感情深厚:心心相连
双方意气相投,感情深厚:酒逢知己
感情纠缠不已,不能解脱:牵萦 猗靡 缱绻 缠绵
柔媚缠绵:娇泥
缠绵多情,依依动人:宛转
温柔的感情如流水样缠绵:柔情似水
语言真挚,情感深厚:语挚情长
言辞恳切,感情深厚:语重情深
关系密切,感情深厚:相亲相爱
夫妻或情侣间相亲相爱:你恩我爱 你贪我爱 你怜我爱
与结发妻子感情深厚,不喜新厌旧:故剑情深 深情故剑
不抛弃结发妻子,不喜新厌旧:不弃故剑
夫妻相亲相爱:凤凰于飞 凤皇于蜚 一体同心 鸾凤和鸣
夫妻和情侣相亲相爱:并头连理
兄弟相亲相爱:如手如足
兄弟之情十分深厚:友于甚笃
兄弟之间骨肉情深:同盘而食
交往密切,感情深厚:契厚
情意真挚,感情深切:款款深深
感情深而专一:
感情深厚诚挚:深笃
感情深厚,意味深长:情深意长
情深意长,感情缠绵:情意绵绵
感情深厚,不忍离去:难舍难分 难分难舍 难割难分
感情深厚,难解难分:如胶似漆 如胶投漆 如胶如漆 似漆如胶 似漆投胶 如漆如胶 如漆似胶 如漆投胶
感情深厚,如胶似漆:歙漆阿胶
彼此感情亲密深厚,像鱼离不开水一样:鱼水情深
亲密深厚:周厚
真诚深厚:笃(诚笃)
感情深厚而急切的样子:殷殷

☚ 感情程度   感情很深 ☛

婚姻

婚姻

婚(婚因;婚对;婚耦) 姻(姻好;姻连;姻嫁) 红丝 丝缗 眷好
嫁女或娶妇:婚嫁 婚媾 昏姻 昏因 昏嫁 昏媾 嫁娶 相及
婚姻与恋爱:婚恋
老人的婚姻:夕阳婚
旧指有媒人说合,按传统结婚仪式迎娶的婚姻:明媒正娶 明媒正配
父母同意的正式婚姻:三茶六礼
经过正式手续的婚姻:明婚正配 明婚正娶
不经男女双方同意,强行为他们订下的婚姻:包办婚姻
与神灵结合的婚姻:灵姻
男女双方相隔甚远而结合的婚姻:千里姻缘
美好的婚姻:美满姻缘 金玉良缘
美满的婚姻:桂偶 连枝并头
特别美满的婚姻:天作之合
婚姻美好:佳偶天成 嘉偶天成
夫妻和睦,婚姻美满:凤凰于蜚 凤凰于飞 凤皇于飞 鸾凤和鸣
夫妻恩爱,婚姻美满:燕侣莺俦 鸾俦凤侣 燕俦莺侣 莺俦燕侣 鸢俦凤侣
女子婚姻美满得意:凤翥鸾翔
女子婚姻自主:宝窗自选
旧时婚姻由父母包办,还必须有媒人介绍:三媒六证 六证三媒
聪明美丽的姑娘嫁了个傻子,婚姻不如意:骏马驮痴 骏马驼痴
男女婚事初时美满,最终离异:兰因絮果
(男女结为夫妻:婚姻)

另见:结婚 婚约 家庭 配合 婚礼

☚ 婚姻   婚事 ☛
凤凰于飞

凤凰于飞

意为男女像凤凰一样相偕而飞。

☚ 凤凰来仪   双燕齐飞 ☛

凤凰于飞fèng huáng yú fēi

the male and female phoenixes flying together—conjugal felicity (/affection); the pair going about together happily
❍ ~,翙翙其羽,亦集爰止。(《诗经·大雅·卷阿》)The male and female phoenix fly about,their wings rustling,while they settle in their proper resting place./……是谓“~,和鸣锵锵。” (《左传·庄二十二年》) The oracle is:|“The male and female phoenixes fly together,|Singing harmoniously with gem-like sounds.”

凤凰于飞feng huang yu fei

couple of phoenixes flying together—marital felicity

凤凰于飞fèng huáng yú fēi

【解义】凤凰:古代传说中的鸟王。于:语助词。凤和凰相伴飞翔。比喻夫妻相亲相爱。
【用法】多作祝愿语。
【例句】在新婚宴会上,大家都祝愿新人~,百年和好。

凤凰于飞fèng huáng yú fēi

凤和凰相伴而飞。原比喻众多的贤士。后比喻夫妻相和。“凤凰”,传说中的鸟王、雄为凤,雌为凰。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爱止。蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。”《左传·庄二十二年》:“初,懿氏卜妻敬仲,其妻占之,曰:‘吉,是谓凤凰于飞,和鸣锵锵。’”《史记·陈杞世家》:“齐懿仲欲妻陈敬仲, 卜之,占曰: ‘是谓凤凰于飞,和鸣锵锵。’”

百年偕老bǎi nián xié lǎo

白头偕老凤凰于飞
bai tou xie lao feng huang yu fei
伉俪情深
kang li qing shen
【百年偕老】 夫妇共同生活到老。祝颂婚姻美满。
【白头偕老】 夫妇共同生活到老。称颂婚姻美满。又作“白首偕老”。
【凤凰于飞】 凤和凰相偕而飞。比喻夫妇和美。
【伉俪情深】 深厚的夫妻之情。伉俪:夫妻,配偶。
﹝例﹞ 郑尝于枕席间语陆氏曰:“吾二人相欢至矣,如我不幸死,汝无复嫁,汝死,我亦如之。”对曰:“要当百年偕老,何不祥如是!”(宋·洪迈:《夷坚志·陆氏负约》) 何况现在打了朋友,不几天就可男婚女嫁,……白头偕老,子孙满堂?(李劼人:《大波》) 他也不再嫉妒袁时中,反而暗中希望时中和慧梅夫妻和睦,白首偕老。(姚雪垠:《李自成》) 是谓凤凰于飞,和鸣锵锵,有妫之后,将育于姜。(《左传·庄公二十二年》) 纵使你伉俪情深,一时未忍,久后这中馈乏人,总不是事。
(清·吴趼人:《二十年目睹之怪现状》)
分钗断带
fen chai duan dai
凤只鸾孤 镜破钗分
feng zhi luan gu jing po chai fen
【分钗断带】 比喻夫妇离异。
【凤只鸾孤】 比喻夫妇离散。
【镜破钗分】 比喻夫妇分离。
﹝例﹞ 允出妻夏侯氏,父母曰:“妇人见弃,当分钗断带。”(《渊鉴类函·去妻三》) 你元来好模样倒有般心歹处,便待要拆散妻夫,风只鸾孤。(《元曲选·武汉臣:〈生金阁〉》) 镜破钗分,粉消香褪,萦方寸。(《元曲选·无名氏:〈梧桐叶〉》)

凤凰于飞fènghuángyúfēi

《诗·大雅·卷阿》:“凤皇于飞,翙翙其羽。”凤皇:同“凤凰”,传说中的神鸟,雄为凤,雌为凰。于:语助,无义。翙翙(huìhuì):鸟飞的声音。凤和凰相偕而飞。比喻夫妇相亲相爱。常用以祝人婚姻美满。

凤凰于飞fènɡ huánɡ yú fēi

凤和凰比翼齐飞。比喻夫妻恩爱。多用于祝福婚姻美满。于: 动词词头。也作“凤凰于蜚”、“凤皇于飞”、“凤皇于蜚”。

凤凰于飞fèng huáng yú fēi

凤凰: 古代传说中的百鸟之王,雄的叫凤,雌的叫凰。于: 语助词,没有实义。凤和凰相偕而飞。比喻夫妇相亲相爱。常用于祝颂婚姻美满。唐·李白《早夏于将军叔宅与诸昆季送傅八之江南序》:“妻(嫁作妻)以其子,~,潘杨之好(婚姻关系),斯(这)为睦矣。”

凤凰于飞feng huang yu fei

凤凰:传说中的神鸟,雄的叫凤,雌的叫凰。于:语气助词。凤和凰相伴飞翔。比喻夫妇和谐,婚姻美满。
【近】比翼双飞

3316【凤凰于飞】fèng huáng yú fēi

凤和凰相偕而飞。比喻夫妇和美。也用以祝人婚姻美满。

凤凰于飞fènghuáng-yúfēi

〔主谓〕 凤和凰相偕于飞。比喻夫妇和美。《左传·庄公二十二年》:“是谓~,和鸣锵锵,有妫之后,将育于姜。”
△ 褒义。多用于夫妻感情很好方面。
【近义】百年偕老 白头偕老
〖反义〗分钗断带 凤只鸾孤 镜破钗分。
也作“凤皇于飞”、“凤皇于蜚”。

凤凰于飞fèng huáng yúfēi

凤凰: 古代传说中的鸟王,雄的叫“凤”,雌的叫“凰”。于:助词,无义。飞:齐飞,双飞。本指凤和凰比翼双飞。比喻夫妻相亲相爱形影不离。用以祝人婚姻美满之辞。也作“凤凰于蜚”。蜚 (fēi): 同 “飞”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 3:36:21