凄qī

“淒”的異體字。見“淒”。

凄qī

寒凉。《邶风·绿衣》四章：“絺兮绤兮，凄其以风。”毛《传》：“凄，寒风也。”郑《笺》：“絺绤，所以当暑。”朱熹《集传》：“絺绤而遇寒风，犹己之过时而见弃也。”

凄

读音q·ian(ˋ)为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。仓甸切，去，霰韵。
❶急速。
❷[淒浰]疾速貌。

---

凄

读音q·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。七稽切，平，齐韵。
❶凄凉；悲伤。
❷寒冷。
❸冷落萧条貌。

凄欺qǐ

云雨起。例：云黑～～地正筹雨。
❍ 天暗～～地马上有雨！
《说文》：“凄，云雨起也。”

凄

〔qi〕
凄凉 〔qi liang〕 zanl; ncant.

凄淒、悽{}四5081名鳃。闽语。广东揭阳〖tsߵi³³〗。

凄^*淒^❶
❸悽^❷qī

❶寒冷
　△ ～风冷雨。
❷悲伤
　△ ～切。
❸冷落；孤单
　△ ～凉。

凄淒❶
❷、悽
❸

❶寒冷：～风苦雨。
❷冷落：～凉︱～清︱～迷。
❸悲伤：～惨︱～楚︱～厉︱～惶 ︱ ～切 ︱ ～然︱～怆(chuang) ︱ ～恻(ce) ︱ ～婉(wan)。

凄qī

❶ 寒冷：凄风苦雨。
❷ 萧条，落寞：凄清│凄凉。
❸ 心中悲伤、痛苦：凄怆。

凄

凄qi

凄惨 凄恻 凄楚 凄怆 凄风 凄惶 凄紧 凄厉 凄戾 凄凉 凄迷 凄其 凄切 凄清 凄然 凄婉 凄惘 凄咽 凄风苦雨 凄然泪下 风雨凄凄

凄qī

---

凄qī

凄qī

〖形容词〗
一、寒冷(1)。《祭石曼卿文》：风凄露下，走磷飞萤。——阴风寒冷，霜露降临，游动着星星磷火，飞舞着点点流萤。
二、凄凉(1)。《北山移文》：风云凄其带愤，石泉咽而下怆。——风云凄凉地含着愤怒，山泉哽咽得非常悲伤。

凄²悽qī

❶ 悲痛，悲伤。《楚辞·远游》：“意荒忽而流荡兮，心愁～而增悲。”《文心雕龙·诔碑》：“道其哀也，～焉如可伤。”
❷ 寒冷。《汉书·王褒传》：“袭貂狐之暖者，不忧至寒之～怆。”

---

凄¹淒qī

❶ 寒冷，清凉。张衡《思玄赋》：“寒风～其永至兮，拂穹岫之骚骚。”杜甫《西阁雨望》：“南蕊～疏放，松林驻远情。”
❷ 悲凉。《三峡》：“常有高猿长啸，属引～异。”

凄qi

9C44
“凄(凄凉、凄风苦雨)”的异体。

---

凄^*△淒；悽^{（一）（二）}qi

C6E0
❶寒冷：风雨～～。
❷形容冷落萧条：～清/～凉。
❸形容悲伤难过：～切/～惨/～然/～怆。

寒冷

冷(冷冽；冷冻；凉冷；冷呵呵)寒(寒冽；清寒；鹤寒；寒浸浸)淅 沧（沧凉） 凛(凛寒；凛栗；凛凛；寒凛；惨凛) 冽(凌冽；栗冽) 洌（栗洌） 栗 凄（凄凛） 栗（玉楼起栗） 阴(阴寒；陵阴)烈 溧 恓 凄 冰（怀冰） 清 沍 寥翘 惨烈 惨懔 潦烈 玉壶水 玉楼起粟 肌生银粟 肌粟生寒 寒粟生肤 寒生肌粟
冷和热：冷热 冷暖 寒热 炎凉 炎冷凉温 凉热 凉燠 寒暑
冷热不定：时冷时热 寒热往来
不冷不热：温吞 温暾
液体不冷不热：乌涂 兀秃
寒冷的感觉：寒意 峭厉
尚未消尽的寒意：残寒 余凛 余寒
寒意已深：峭深
风寒冷：觱发
风快疾而寒冷：飂冽
衣单薄而身寒冷：单寒
饥饿寒冷：饥寒 饥冻 寒馁
饥寒一起袭来：饥寒交至 饥冻交切饥寒交迫 饥寒交切 饥冻交凑
凛冽，寒冷：凛烈
凄清寒冷：凄冷 凄凛
清澈寒冷：清冽
清凉寒冷：清冷
寒冷，清冷：寒凉 凌兢 凄薄 凄凄（冷凄凄） 清寒
阴暗而清冷：阴冷
风雨交加，凄凉清冷：风雨凄凄
寒而急：凄紧
寒冷而猛烈：冽厉
轻微的寒冷：凉(微凉；嫩凉) 微寒 料峭(～轻寒) 寒薄 轻冷 轻寒 薄寒 嫩寒 娇寒 侧寒 凄清
微寒的样子：凉飕飕
寒冷的样子：凛凛 冽冽 栗烈 惏栗 零栗 惏栗 沧沧(凉凉～) 懔懔凌凌 恻恻 洒洒 凄然 烈烈 溘溘(寒～)
(温度低：寒冷)

另见：使冷 冰 凉

---

悲伤

戚（戚惨） 痛 哀(哀戚；哀慽；哀顿；哀思) 怆(怆伤；怆怀；怆悢；悼怆；凄怆；摧怆；伤怆；悲怆) 怊 悷 悕 悢（悢悢） 恓(恓恻；恓怆；孤恓) 怵 恻伤 酸伤 悲恓 悲剥 怛伤 怛悼 怛惕 怛惋 惨惕 伤悲 伤摧 惨伤 辛伤
悲伤的意念：哀念
哀念死去的人：伤逝
悲伤的心情：悲绪 哀心
悲怆之情：愤气
忍不住产生悲伤之情：悲从中来
悲伤和喜悦的情绪一起涌上心头：悲喜交加 悲喜交切 悲喜兼集 悲喜交至 悲喜交集 悲喜交并 悲欣交集 哀喜交并
又悲又喜：悲喜 忻戚 欢楚
悲伤与欢乐：悲欢 咷笑 凄悦
悲伤和快乐相互转化，互为因果：哀乐相生
个人的悲伤：私痛
心里悲伤：惨然
眼泪哭干，内心悲伤：目眢心忳
内心沮丧而悲伤：暗伤
惊骇而悲伤：惕伤 惊怆
忧戚，哀戚：隐戚
怀着悲伤：含悲 含伤 含怆
叹息悲伤：叹悲
感叹悲伤：叹伤
感慨悲伤：慨伤 感怆
懊恼悲伤：懊伤
羞愧悲伤：惭悲
疑虑悲伤：疑怆
怨恨悲伤：怨思
凄凉悲伤：凄(凄怆；凄然；凄其) 憀栗凄如 情凄意切
恐惧悲伤：惕伤
惊恐悲伤：惊惨
追念悲伤：追摧
暗中悲伤：暗伤
悲伤而不高兴：衋然不乐
悲伤而有节制：哀而不愠
悲伤而不伤害身心：哀而不伤
悲伤不安：凄惶 恻促
快乐到极点，悲伤的事情就会发生：乐极哀来 极乐生悲 乐极生悲 乐极悲生 乐极还悲 乐极悲来 乐极哀生 乐极生哀 乐极灾生 乐极则悲 乐极则忧 乐极哀生 乐尽哀来 乐尽悲来 乐终而悲 泰极生否 泰极而否
由欢喜变为悲伤：转喜为悲 转喜生悲
(伤心难过：悲伤)

另见：伤心 难受 痛苦 哭 流泪

---

悲伤的程度

悲痛，悲伤：凄
伤心，悲伤：情伤
凄惨，悲伤：酸然 凄怆 凄怆
心情悲伤凄怆：凄然泪下 怆然而下 怆然泪下 怆然涕下 怆然流涕 怆然交涕
哀怨凄怆：悱怵
痛心悲伤：崩伤
痛苦悲伤：辛（辛酸） 楚恻
更加悲伤：增伤 增欷
悲伤，难过：熬熬煎煎
深沉的悲伤：曾伤

凄

寒冷：～风/～凉/～沧/～～。

凄淒qī

七稽切，平齐。
❶寒冷，寒凉。《庄子·大宗师》：“～然似秋，煖然似春。”
❷凄凉，悲凉。《水经注·江水》：“常有高猿长啸，属引～异。”

凄[❶
❷淒]qī

 ❶ （寒冷） chilly; cold: 风雨 ～ ～。 Cold, cold are the wind and the rain.
❷ （冷落萧条） bleak and desolate: ～ 清 lonely and sad
❸ （悲伤难过） sad; wretched; miserable: 他为何看上去如此 ～ 伤？ Why is he looking so sad?
◆凄惨 sad; wretched; miserable; tragic; hard up; 凄恻 [书] grieved; sad; sorrowful; 凄楚 [书] wretched; miserable; 凄风苦雨 miserable conditions; bitter winds and miserable rains; bleak wind and wretched rain; chilly winds and cold rains (that instill sadness in a person's mind); wailing wind and weeping rain; wretched circumstances; 凄厉 sad and shrill; forlorn and bitter; bitting; shrilling; 凄凉 dreary; desolate; miserable; gloomy and forlorn; bleak; 凄迷 [书] desolate and indistinct; sad; forlorn; distracted; 凄凄 windy and rainy; frigid；
凄凄切切 plaintive; mournful; pathetically touching [affecting; moving]; 凄切 plaintive; mournful; 凄切动人 moving one's heart to the point of sadness; ineffably moving; so sad and complaisant that it moves people's heart; 凄然 [书] sad; mournful; in sadness; 凄然泪落 shed tears in sorrow [sadness]; shed tears of sadness; 凄婉 sad and mild; (of sound) sadly moving

凄qī

❶ 凄风苦雨｜凄然泪下

❸ 风雨凄凄｜苦风凄雨

凄^*淒；悽qī

(10画)

【提示】在异体字整理前，在表示 “凄凉” 义时，凄的异体是 “淒” “悽”； 在表示 “寒冷，冷落” 义时，凄的异体是 “淒”；表示“悲伤” 义时，凄的异体是 “悽”。妻，8画，上下结构，上面是, 下面是女，不要将上面的竖笔与女的折笔连为一笔，写成7画。 中的, 中间的横笔右端出头，不要错写成彐。女位于字下时，宋体末笔的横与撇相接，撇笔上端不出头，楷体末笔的横与撇相交，撇笔上端出头。

^*凄¹〔淒〕qī

10画　冫部　
(1) 寒冷：～风苦雨｜风雨～～。
(2) 比喻冷落；萧条：～凉｜～清。

---

^*凄²〔悽〕qī

悲伤；难过：～楚｜～怆｜～切｜～婉。

凄淒悽qī

古代形声字。从氵（水），妻声。《说文》说是云起状。引申为寒凉义。如：苦雨凄风。后也省一点作凄。中古时淒又有悲凉义。小篆以来又有悽字。从竖心旁，妻声。《说文》是悲痛，悲伤义。组词如：凄惨。现以凄为规范字。其他两字为异体字。见《异体字表》。由寒凉，悲伤义引申为冷落寂静。如：凄凉|凄清。

凄淒★异◎常；悽★异◎常★常◎次

qī淒，形声，从水，妻声，本义为云涌起的样子，引申为寒冷、冷清、悲伤（心情悲凉）。又作“凄”，意符改为冫（冰）。心情悲伤义又作“悽”，意符改为心。《异体字表》以“淒”“悽”为异体字。
【辨析】
❶“凄、淒、悽”不是等义异体字。
❷在古籍中，寒冷、冷清义一般不用“悽”，心情悲伤义一般不用“凄”或“淒”。
【构词】
凄苦（淒苦）∣凄冷（淒冷）∣凄厉（淒厲）∣凄凉（淒涼）∣凄清（淒清）∣凄惨（悽慘）∣凄恻（悽惻）∣凄切（悽切）∣凄然（悽然）∣凄婉（悽婉）∣凄惘（悽惘）∣凄怨（悽怨）∣哀凄（哀悽）∣悲凄（悲悽）