冰炭不相容

参见“冰炭不同炉”条。郭沫若《革命与文学》：“有一派人说： 革命和文学是冰炭不相容的，这两个东西根本不能并立。”

冰炭不相容bīng tàn bù xiāng róng

见“冰炭不同器”。

冰炭不投[冰炭不相容]、水火不容[水火不相容]；融为一体、水乳交融

○冰炭不投bīng tàn bù tóu

比喻彼此合不来：今日见面，原想得一知己，岂知谈了半天，竟有些～。也说〖冰炭不相容〗。

○水火不容shuǐ huǒ bù róng

比喻双方根本对立，不能相容：两个人～，见面就吵架|两种观点～，不能调和。也说〖水火不相容〗。

●融为一体róng wéi yī tǐ

比喻关系密切，配合自然、协调、统一：双方密切配合，～|这首诗，意境很深，天上、地下、幻想、现实都～。

●水乳交融shuǐ rǔ jiāo róng

比喻思想感情融洽，关系密切：我们的军民关系是～、血肉相连的| 同学十二年，彼此～，情投意合。

冰炭不相容冰炭不投bīng tàn bù xiāng róng

be as incompatible (/irreconcilable) as ice and hot coals (/charcoal); be inimical (/hostile) to each other like ice and hot charcoal
❍ 双方的利益真的就～吗？ Is it true that the interests of the two sides are as irreconcilable as ice and hot coals? 岂知谈了半天，竟有些冰炭不投。(《红楼梦》1474) However,their talk had shown him that they were incompatible as ice and charcoal.

冰炭不相容bīnɡ tàn bù xiánɡ rónɡ

比喻两种事物完全对立。as imcompatible as ice and hot coals, as opposite as ice and charcoal

冰炭不相容bīng tàn bù xiāngróng

【解义】冰块和炭火不可能并存。比喻两种对立的事物不能同时共存。
【例句】他们俩～，根本不能合作。
【近义】水火不相容

4S1M【冰炭不相容】bīng tàn bù xiāng róng

冰与火炭不能并存。比喻矛盾的双方不能同时并存。容：容纳，包容。

冰炭不相容bīngtànbùxiāngróng

见“冰炭不同器”。章炳麟《答梦庵》：“今梦庵欲任其流转，与宇宙神而化之，此则路迦耶师之说，与佛教若冰炭之不相容矣。”