冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至
【名句】冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至
[注释与译文]冰和炭不能长久地存放在同一个容器里,寒冬和炎夏不能同时到来。这两句话,比喻事物的相互对立,互相排斥。
参考文献
《韩非子·显学》
冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至
冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至
(先秦·韩非《韩非子·显学》)冰和炭不能长时间放在同一个容器里,寒和暑不能同时来到。比喻对立的事物不能同时兼顾。
☚ 针尖对麦芒 不塞不流,不止不行 ☛
冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至
冷冰和热炭不会在同一个容器里长久共存,严寒和酷暑不会在某一个节令同时到来。比喻彼此对立的人或事物,绝然不能相容。语出《韩非子·显学》:“夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至,杂反之学不两立而治。”[例] ~。盘石千里,不可谓富;象人百万,不可为强。(《子史精华·言语部·比喻》)
也作〖冰炭不同器,日月不并明〗 汉·桓宽《盐铁论·刺复》:“文学曰:‘~。’当公孙弘之时,人主方设谋垂意于四夷,故权谲之谋进,荆楚之士用,将帅或至封侯食邑,而勉获者咸蒙厚赏。”
减作❶〖冰炭不同器〗 唐·吴筠《玄纲论·以阳炼阴》:“阳,火也;阴,水也。~,胜负各有所归,道俗反其情。”
❷〖冰炭不同炉〗 元·关汉卿《鲁斋郎》三折:“休把我衣服扯住,情知咱~。”
❸〖冰火不同炉〗 《三侠五义》三四回:“他与颜老爷虽是郎舅,却有些~。”
❹〖冰炭不相投〗 张恨水《春明外史》六六回:“这出家是迷信的事,那姓张的是个学科学的人,和这些迷信,~,他怎样会去出家。”
❺〖冰炭不能同炉〗 老舍《赵子曰》一二:“老武你知道: 欧阳和老李是~的,这不是叫我为难吗!”